Sen'orita - Benom guruhi перевод на русский

Sen'orita

Mayin esar shamol bu tunda,
Esga oldim men seni yana.
Qalbimdagi ilk shirin tuygu
Senda senda senda.

Esingdami birinchi bora
Tuqnashganda kuzim kuzingga
Qalbim shunda tilka pora
Bulgandi nega

Uchratdim bugun seni yana
Yurak hayajonda

Esla esla senyorita
Ne edi jonim yuraginda
Bilolmay seni necha yillar
Men izlayman

Esla esla senyorita
Sevarmiding meni shunda?
Yashiringan tuyg'ularingni
Sezolmadim

Esingdami o'sha orzular?
Esingdami uyqusiz tunlar
Qaytgim kelar usha damlarga
Nega yana yana

Qalbimdagi toza tuygular
Mehr to'la yurakda so'zlar
Aytolmaddim negadir senga
Men ushanda

Uchratdim bugun seni yana
Yurak hayajonda

Esla esla senyorita
Ne edi jonim yuraginda
Bilolmay seni necha yillar
Men izlayman

Esla esla senyorita
Sevarmiding meni shunda?
Yashiringan tuyg'ularingni
Sezolmadim

Esla esla senyorita
Ko'zlarimga qara yana
Sevarmiding meni o'shanda
Aytgin menga
Esla esla senyorita
Ne edi jonim yuraginda
Yashiringan tuyg'ularingni
Sezolmadim

Сеньорита

Нежный ветерок этой ночью,
Вновь напомнил мне о тебе.
Первое сладкое чувство в моем сердце
Только для тебя, только для тебя, только для тебя.

Помнишь ли ты нашу первую встречу,
Когда мой взгляд встретился с твоим?
Мое сердце тогда замерло,
Почему же?

Сегодня я встретил тебя снова,
Сердце бьется в волнении.

Вспомни, вспомни, сеньорита,
Что было тогда в твоем сердце, дорогая?
Не зная, сколько лет я искал тебя,
И все еще ищу.

Вспомни, вспомни, сеньорита,
Любила ли ты меня тогда?
Твои скрытые чувства
Я не смог распознать.

Помнишь ли ты те мечты?
Помнишь ли ты бессонные ночи?
Хочу вернуться в те времена,
Почему, опять и опять?

Чистые чувства в моем сердце,
Слова, полные любви, в сердце,
Почему-то я не смог сказать тебе их тогда,
Тогда.

Сегодня я встретил тебя снова,
Сердце бьется в волнении.

Вспомни, вспомни, сеньорита,
Что было тогда в твоем сердце, дорогая?
Не зная, сколько лет я искал тебя,
И все еще ищу.

Вспомни, вспомни, сеньорита,
Любила ли ты меня тогда?
Твои скрытые чувства
Я не смог распознать.

Вспомни, вспомни, сеньорита,
Посмотри мне в глаза еще раз,
Любила ли ты меня тогда?
Скажи мне.
Вспомни, вспомни, сеньорита,
Что было тогда в твоем сердце, дорогая?
Твои скрытые чувства
Я не смог распознать.