Seni Sevaman - Benom guruhi перевод на французский

Seni Sevaman

Seni sevaman

Sehrli ko'zlar
Betakror bu kipriklar
Yuragim qiynar

Sening nigohing
Tanam uzra xayajon shu on
Yana uygotar

Bu ellar -atring ellaydi
Bu yullar - senga chorlaydi
Qalbim bir so'zni takrorlaydi

SENI SEVAMMAN bor vujudim bilan
SENI SAVAMMAN sevaman chin dildan
Hijrondan tinmasman
O'zimga sig'masman
Yolg'izim seni sevaman

Vujudim tuzon
Sening bir nigohingdan
Qarashingdan

Shirin kulgular
Bunchalar yoqimlisan
Beguborsan

Ayt ayt nega yana ayt
Kurganimda seni yuragimda xayajon shu payt
Sen sen yana qarab turasan
Nigohingla meni yuragimga olov solasan
Nozik qulchalaringdan mayin bu sochlaringdan
Kulganingda jilovlangan shirin kulgichlarindan
Naqadar beg'uborimsan ayt

Lablaring - gulga o'xshaydi
Vaslingdan - oy uyaladi
Ko'zlarim hesh senga tuymaydi

SENI SEVAMMAN bor vujudim bilan
SENI SAVAMMAN sevaman chin dildan
Hijrondan tinmasman
O'zimga sig'masman
Yolg'izim seni sevaman

Je t'aime

Je t'aime

Tes yeux magiques
Ces cils uniques
Font souffrir mon cœur

Ton regard
Sur mon corps, l'excitation à cet instant
Réveille encore

Ces airs - ton parfum flotte
Ces routes - t'appellent
Mon cœur répète un mot

JE T'AIME de tout mon être
JE T'AIME, je t'aime sincèrement
Je ne cesse de souffrir de la séparation
Je ne peux pas me contenir
Je t'aime, je suis seul

Mon corps est en feu
De ton regard
De ton regard

Tes sourires doux
Tu es tellement agréable
Tu es pur

Dis, dis pourquoi dis encore
Quand je te vois, mon cœur est excité à ce moment
Toi, toi, tu continues à regarder
Avec ton regard, tu mets le feu à mon cœur
Tes doigts délicats, tes cheveux doux
Quand tu souris, tes doux sourires bridés
Combien tu es pur, dis-moi

Tes lèvres - ressemblent à une fleur
De ton charme - la lune est timide
Mes yeux ne se fatiguent jamais de toi

JE T'AIME de tout mon être
JE T'AIME, je t'aime sincèrement
Je ne cesse de souffrir de la séparation
Je ne peux pas me contenir
Je t'aime, je suis seul