Текст и перевод песни Benom guruhi - Sensiz

Sensiz

Bugun men yana keldim, senga uzoqdan termulib turibman
Yoningga borgim kelyapti, yana o'sha baxtli damlarimizga qaytgim kelyapti
Afsus, bunga endi men xaqsizman, chunki endi biz - begonamiz!

Shoshilib-shoshilib yurak sening tomon g'ururimni sindirdi butkul
Sog'inib-sog'inib sen ham meni bir bor yana yonimga qaytsang bir kun
Qaniydi qora ko'zlaringga yana takror to'yib-to'yib qarolsam tinmay
Qaniydi unutib mendan kechgan kuning yana yoningga qaytsam bir kun
Qaniydi unutib mendan kechgan kuning yana yoningga qaytsam bir kun

Qorong'u yolg'iz, dunyo tor sensiz
Yashash osonmas, ishon osonmas
Qanday ayt endi yasharman yolg'iz?
Yuragim ko'nmas, yurak ishonmas

Ojizman, seni unutish qo'limdan kelmadi
Ko'p urindim, negadir hamma urunishlarim seni sog'inaverish bilan yakunlanaverardi

Bilasanmi hozir qanchalar hoxlayapman seni qaytarishni?
Sen esa balki meni unutib bo'lgandirsan, axir ayrilganimizga yillar bo'ldi
Shu onda senga bir gapni aytgim keladi: "Sensizlik osonmas ekan!"

Ko'milib ko'milib yurak dardga yana qayg'ulardan ovunar tinmay
Umidlari so'ngan sevgidan afsun bo'lib yashayapman armonga ko'nmay

Bilmadim, bu yuraksiz taqdir seni mendan nega uzoqlarga olib ketar
Yaqinda his etgan baxtli kunlar o'rniga xotiralarni solib ketar

Qorong'u yolg'iz, dunyo tor sensiz
Yashash osonmas, ishon osonmas
Qanday ayt endi yasharman yolg'iz?
Yuragim ko'nmas, yurak ishonmas

Qorong'u yolg'iz, dunyo tor sensiz
Yashash osonmas, ishon osonmas
Qanday ayt endi yasharman yolg'iz?
Yuragim ko'nmas, yurak ishonmas

Without You

Today I came again, standing far away and looking at you
I wanted to run to you, I wanted to return to those happy moments of ours
Alas, I don't deserve it now, because now we are - strangers!

Rushing and rushing my heart broke my pride into pieces
Missing and missing you too I wish you would come back to me one day
I longed to look at your black eyes again and again without stopping
I yearned to come back to you one day, forgetting the day you left me
I yearned to come back to you one day, forgetting the day you left me

Dark and lonely, the world is narrow without you
It's not easy to live, believe me, it's not easy
How can you tell me to live alone?
My heart does not agree, my heart does not believe

I'm weak, I couldn't forget you
I tried many times, but somehow all my attempts ended up with missing you

Do you know how much I want to get you back now?
But you may have forgotten me, after all it's been years since we parted
At this moment I want to tell you one thing: "It's not easy without you!"

Drowned in the pain of my heart, I grieve again without stopping
My hopes are gone, I live in a spell from love, not getting used to the dream

I don't know why this heartless fate took you so far away from me
Instead of the happy days I felt recently, it leaves memories

Dark and lonely, the world is narrow without you
It's not easy to live, believe me, it's not easy
How can you tell me to live alone?
My heart does not agree, my heart does not believe

Dark and lonely, the world is narrow without you
It's not easy to live, believe me, it's not easy
How can you tell me to live alone?
My heart does not agree, my heart does not believe