Текст и перевод песни Benom guruhi - Seviyorum

Seviyorum

Ben seni çok çok seviyorum anlamayorsun
Gel seni çok çok seviyorum
Al şu kalbimi veriyorum dinlemiyorsun
Aşkinla yandim oluyorum

Bak hic tadim tuzum yok
Tek hayallerin var
Niye bana aşkin yok

Tum dunya duyuyor canim
Kalbimin ritmini
Nefesim cicegim balim
Divanen olmuşum

Canim yanimdan gitme kal
Gonul senindir al
Gonul senindir her gun

Canim yanimdan gitme kal
Kalbime ateş sal
Kalbime ateş her gun

Olsa senle bir dunya
Kiss me kiss me daim yan yana
One two three four gum gum atar
Yuregimde her bir dakika

Bayram olur her gun sen gelirsen
Dugun olur her gun evet dersen
I love you baby derim sana
Sarilir oper seversen

Bak hic tadim tuzum yok
Tek hayallerin var
Niye bana aşkin yok

Tum dunya duyuyor canim
Kalbimin ritmini
Nefesim cicegim balim
Divanen olmuşum

Ben seni çok çok seviyorum anlamayorsun
Gel seni çok çok seviyorum
Al şu kalbimi veriyorum dinlemiyorsun
Aşkinla yandim oluyorum
Ben seni çok çok seviyorum anlamayorsun
Gel seni çok çok seviyorum
Al şu kalbimi veriyorum dinlemiyorsun
Aşkinla yandim oluyorum

Bak hic tadim tuzum yok
Tek hayallerin var
Niye bana aşkin yok

Tum dunya duyuyor canim
Kalbimin ritmini
Nefesim cicegim balim
Divanen olmuşum

Canim yanimdan gitme kal
Gonul senindir al
Gonul senindir her gun

Canim yanimdan gitme kal
Kalbime ateş sal
Kalbime ateş her gun

Olsa senle bir dunya
Kiss me kiss me daim yan yana
One two three four gum gum atar
Yuregimde her bir dakika

Bayram olur her gun sen gelirsen
Dugun olur her gun evet dersen
I love you baby derim sana
Sarilir oper seversen

Bak hic tadim tuzum yok
Tek hayallerin var
Niye bana aşkin yok

Tum dunya duyuyor canim
Kalbimin ritmini
Nefesim cicegim balim
Divanen olmuşum

Ben seni çok çok seviyorum anlamayorsun
Gel seni çok çok seviyorum
Al şu kalbimi veriyorum dinlemiyorsun
Aşkinla yandim oluyorum

Я люблю тебя

Я тебя очень-очень люблю, ты не понимаешь
Подойди ко мне, я очень сильно люблю тебя
Возьми, это сердце я вверяю тебе
Я сгорел от любви умираю

Слушай, у меня нет вкуса соли
У тебя есть только мечты
Почему у тебя ко мне нет любви?

Весь мир слышит моя дорогая
Ты ритм моего сердца
Мое дыхание, мой цветок, моя сладкая
Я был на твоём диване

Дорогая, не уходи от меня, останься
Сердце принадлежит тебе, забирай
Сердце твое каждый день

Дорогая, не уходи от меня, останься
Сердце горит огнём
Огонь в моем сердце каждый день

Если только день с тобой
Целуй меня, целуй меня всегда ещё и ещё
Один, два, три, четыре стреляет
В сердце каждую минуту

Будет праздник каждый день, если ты придёшь
Будет свадьба каждый день, если скажешь да
Я люблю тебя малышка буду говорить
Объятия, поцелуи, если тебе нравится

Слушай, без тебя я не чувствую вкус к жизни
У тебя есть только мечты
Почему нет любви ко мне?

Весь мир пусть слышит дорогая
Ты ритм моего сердца
Мое дыхание, мой цветочек, моя сладкая
Я был на твоём диване

Я очень-очень люблю тебя, ты не понимаешь
Подойди ко мне, я очень сильно люблю тебя
Возьми, это сердце я вверяю тебе
Я сгорел от твоей любви Я умираю
Я люблю тебя очень, очень, ты не понимаешь
Иди сюда, я тебя очень, очень люблю
Вот, я отдаю свое сердце, ты не слушаешь
Я сгорел от твоей любви

Слушай, у меня нет соли на вкус.
У тебя только одна мечта
Зачем мне askin нет

Я слышу весь мир, дорогая.
Ритм моего сердца
Мое дыхание, милая моя
Я на твоем диване.

Не уходи со мной, останься
Гонул твой, возьми
Гонул твой каждый день

Не уходи со мной, останься
Вторник огонь в мое сердце
Огонь в моем сердце каждый день

Если бы с тобой был мир
Поцелуй меня, поцелуй меня бок о бок
Один бросает два-три-четыре жевательной резинки
Каждую минуту в моем общежитии

Будет праздник, если ты будешь приходить каждый день
У тебя будет повод, если ты каждый день скажешь "да".
Я называю тебя "Я люблю тебя, детка"
Если ты обнимешь и полюбишь оперу

Слушай, у меня нет соли на вкус.
У тебя только одна мечта
Зачем мне askin нет

Я слышу весь мир, дорогая.
Ритм моего сердца
Мое дыхание, милая моя
Я на твоем диване.

Я люблю тебя очень, очень, ты не понимаешь
Иди сюда, я тебя очень, очень люблю
Вот, я отдаю свое сердце, ты не слушаешь
Я сгорел от твоей любви