Текст и перевод песни Benom guruhi - So'ngi Bor

So'ngi Bor

Har kun yolg'izman qara
Yashayabman men kunlar sanab
Seni tinmay sog'inmoqdaman

Sevgim rad etib ketding
Yuragimni nimta nimtalab
Sensizlikka organmoqdaman

Bir zum yasholmas edik
Hayotimiz ko'rolmas edik
Nahot unut boldi barchasi?

Yoki vaqt ortga qaytsa
Dardlarimni men senga aytsam
O'zgarardi balki hammasi

Kel so'ngi bor
Kel bag'rimga to'yib bosay
Dardlarim bir zum unutay
Borligingni men his etay
Bir zumga men yoningda bo'lay

Kel so'ngi bor
Kel bag'rimga to'yib bosay
Dardlarim bir zum unutay
Borligingni men his etay
Bir zumga yoningda bo'lay
Kel songi bor

Bo'ldi yetar hammasi
Ro'paramdan a'lam zarbasi
Meni tinmay qiynaydi yana

Aytgin shunchakimidi?
So'zlaringni barcha-barchasi
Ko'rmagandek turibsan nega?

Qayg'uga yuzlanib sensiz kunim o'tar
O'zimni aldaymanu lek, yurak kutar
Shaxarning shovqinida jim-jit man yana
Yuragim har bir zarbasi isming aytar

Xonamda yolg'iz qolganimda ko'z yoshlar to'kdim
"Unutaman" deya qayta sevishtan charchadim
Sen esa unutgan, aylagan umidvor
Senga aytar sozim:

Kel so'ngi bor
Kel bag'rimga to'yib bosay
Dardlarim bir zum unutay
Borligingni men his etay
Bir zumga yoningda bo'lay

Kel so'ngi bor
Kel bag'rimga to'yib bosay
Dardlarim bir zum unutay
Borligingni men his etay
Bir zumga yoningda bo'lay
Kel songi bor

Последний Раз

Каждый день я одинок, смотри,
Живу, считая дни,
Не переставая скучаю по тебе.

Отвергнув мою любовь, ты ушла,
Разбив мое сердце на мелкие кусочки,
Я учусь жить без тебя.

Мы не могли прожить друг без друга ни мгновения,
Не могли представить нашу жизнь порознь,
Неужели все забыто?

Если бы время повернулось вспять,
Если бы я рассказал тебе о своей боли,
Возможно, все изменилось бы.

Приди в последний раз,
Приди, позволь мне прижать тебя к груди,
На мгновение забыть о своей боли,
Почувствовать твое присутствие,
Побыть рядом с тобой хоть на миг.

Приди в последний раз,
Приди, позволь мне прижать тебя к груди,
На мгновение забыть о своей боли,
Почувствовать твое присутствие,
Побыть рядом с тобой хоть на миг.
Приди в последний раз.

Довольно, хватит,
Боль от моей раны,
Не переставая мучает меня.

Скажи, неужели это все?
Все твои слова,
Почему ты делаешь вид, что ничего не было?

Мои дни проходят в печали без тебя,
Я обманываю себя, но сердце болит,
В городской суете я снова один,
Каждый удар моего сердца произносит твое имя.

Оставаясь один в своей комнате, я проливал слезы,
Устал говорить себе "Я забуду" и снова влюбляться,
А ты забыла, оставив меня с надеждой,
Все, что я хочу сказать тебе:

Приди в последний раз,
Приди, позволь мне прижать тебя к груди,
На мгновение забыть о своей боли,
Почувствовать твое присутствие,
Побыть рядом с тобой хоть на миг.

Приди в последний раз,
Приди, позволь мне прижать тебя к груди,
На мгновение забыть о своей боли,
Почувствовать твое присутствие,
Побыть рядом с тобой хоть на миг.
Приди в последний раз.