So'ngi Sahifa - Benom guruhiперевод на французский
Nahot,
so'nggi
sahifa?
Est-ce
vraiment
la
dernière
page
?
Nahot,
sevgim
so'nggi
bekati?
Est-ce
que
mon
amour
s'arrête
ici
?
Biz
orzu
qilgan
baxt
qasrida
Dans
le
château
de
bonheur
que
nous
avons
rêvé
Qolarman
yolg'iz
negadir
Je
resterai
seul,
je
ne
sais
pourquoi
Nahot,
so'nggi
sahifa?
Est-ce
vraiment
la
dernière
page
?
Nahotki,
hammasi
tugadi?
Est-ce
que
tout
est
fini
?
Bu
yuragimda,
mangu
qolar
Dans
mon
cœur,
restera
à
jamais
Yaralangan
sevgim
surati
L'image
de
notre
amour
blessé
Dard-alam
damba-dam
ezadi
yana
La
douleur
me
torture
encore
Chorasiz
qolganda
muzlagan
tanam
Mon
corps
est
gelé,
sans
espoir
Orzular
barchasi
tugadi,
so'ndi
Tous
mes
rêves
sont
terminés,
éteints
Ko'zlaring
aksida
men
emas
endi
Ce
n'est
plus
moi
dans
tes
yeux
Nahot,
so'nggi
sahifa?
Est-ce
vraiment
la
dernière
page
?
Nahot,
sevgim
so'nggi
bekati?
Est-ce
que
mon
amour
s'arrête
ici
?
Biz
orzu
qilgan
baxt
qasrida
Dans
le
château
de
bonheur
que
nous
avons
rêvé
Qolarman
yolg'iz
negadir
Je
resterai
seul,
je
ne
sais
pourquoi
Nahot,
so'nggi
sahifa?
Est-ce
vraiment
la
dernière
page
?
Nahotki,
hammasi
tugadi?
Est-ce
que
tout
est
fini
?
Bu
yuragimda
mangu
qolar
Dans
mon
cœur,
restera
à
jamais
Yaralangan
sevgim
surati
L'image
de
notre
amour
blessé
Yuragim
azoblarga
bo'ldi
qaram
Mon
cœur
est
devenu
dépendant
de
la
souffrance
Bir
senga
ishonganim
tildi
yaram
Je
t'ai
fait
confiance,
et
ma
langue
a
été
blessée
Menga
sovib
qolganing
sezmabman
ham
Je
n'ai
pas
senti
que
tu
te
refroidissais
Yoningda,
bo'lib
yoningda
À
tes
côtés,
étant
à
tes
côtés
Ketmoqdasan
hech
nima
bo'lmagandek
Tu
t'en
vas
comme
si
de
rien
n'était
Go'yo
befarq,
go'yoki
sevmagandek
Comme
si
tu
étais
indifférente,
comme
si
tu
ne
m'avais
jamais
aimé
Bir
kun
o'tarsan
balki
ko'rmagandek
Un
jour
tu
passeras,
peut-être
sans
me
voir
Yonimdan,
meni
yonimdan
À
côté
de
moi,
à
côté
de
moi
Nahot,
so'nggi
sahifa?
Est-ce
vraiment
la
dernière
page
?
Nahot,
sevgim
so'nggi
bekati?
Est-ce
que
mon
amour
s'arrête
ici
?
Biz
orzu
qilgan
baxt
qasrida
Dans
le
château
de
bonheur
que
nous
avons
rêvé
Qolarman
yolg'iz
negadir
Je
resterai
seul,
je
ne
sais
pourquoi
Nahot,
so'nggi
sahifa?
Est-ce
vraiment
la
dernière
page
?
Nahotki,
hammasi
tugadi?
Est-ce
que
tout
est
fini
?
Bu
yuragimda
mangu
qolar
Dans
mon
cœur,
restera
à
jamais
Yaralangan
sevgim
surati
L'image
de
notre
amour
blessé
Nahot,
so'nggi
sahifa...
Est-ce
vraiment
la
dernière
page...
Nahot,
so'nggi
sahifa...
Est-ce
vraiment
la
dernière
page...
Nahot,
so'nggi
sahifa...
Est-ce
vraiment
la
dernière
page...
Nahot,
so'nggi
sahifa?
Est-ce
vraiment
la
dernière
page
?
Nahot,
sevgim
so'nggi
bekati?
Est-ce
que
mon
amour
s'arrête
ici
?
Biz
orzu
qilgan
baxt
qasrida
Dans
le
château
de
bonheur
que
nous
avons
rêvé
Qolarman
yolg'iz
negadir
Je
resterai
seul,
je
ne
sais
pourquoi
Nahot,
so'nggi
sahifa...
Est-ce
vraiment
la
dernière
page...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.