Текст и перевод песни Benom guruhi - Ulug'imsan Vatanim

Ulug'imsan Vatanim

Erta tong quyoshning zarin nuri sen o'zing
Vujudimda jo'sh urgan qalbim qo'ri sen o'zing
Ko'rar ko'zim sen o'zing, g'ururim ham sabotim
Sen o'zing ulug'imsan vatanim, ona yurtim

Har bir zarra tuprog'ing buyuk
Har bir chaman bog'ing buyuk
Alpomishlar tug'ilgan bu yurt
Sen o'zing ulug'imsan vatanim

Bobolarim qurgan bu yurt
Momolarim suygan bu yurt
Temuriylar ulg'aygan bu yurt
Sen o'zing buyukimsan vatanim

Har bir ungan niholning tomirida sen borsan
Jasur, sergak farzandlar yuragida sen borsan
Beshikdagi bolaning yig'isida sen borsan
Sen o'zing yagonamsan vatanim, ona yurtim

Har bir zarra tuprog'ing buyuk
Har bir chaman bog'ing buyuk
Alpomishlar tug'ilgan bu yurt
Sen o'zing ulug'imsan vatanim

Bobolarim qurgan bu yurt
Momolarim suygan bu yurt
Temuriylar ulg'aygan bu yurt
Sen o'zing buyukimsan vatanim

Har bir zarra tuprog'ing buyuk
Har bir chaman bog'ing buyuk
Alpomishlar tug'ilgan bu yurt
Sen o'zing ulug'imsan vatanim

Bobolarim qurgan bu yurt
Momolarim suygan bu yurt
Temuriylar ulg'aygan bu yurt
Sen o'zing buyukimsan vatanim

Tu es grande, ma patrie

Le rayon doré du soleil du matin, c'est toi
Mon cœur qui bat dans mon corps, c'est toi
Je te vois, c'est toi, ma fierté et mon inspiration
Tu es grande, ma patrie, mon pays natal

Chaque grain de poussière de ton sol est grand
Chaque jardin fleuri est grand
Ce pays où sont nés les Alpomis
Tu es grande, ma patrie

Ce pays que mes ancêtres ont construit
Ce pays que mes grand-mères ont aimé
Ce pays où les Timourides ont grandi
Tu es grande, ma patrie

Dans chaque jeune pousse qui grandit, tu es là
Dans le cœur de chaque enfant courageux et vigilant, tu es là
Dans les pleurs du bébé dans le berceau, tu es là
Tu es unique, ma patrie, mon pays natal

Chaque grain de poussière de ton sol est grand
Chaque jardin fleuri est grand
Ce pays où sont nés les Alpomis
Tu es grande, ma patrie

Ce pays que mes ancêtres ont construit
Ce pays que mes grand-mères ont aimé
Ce pays où les Timourides ont grandi
Tu es grande, ma patrie

Chaque grain de poussière de ton sol est grand
Chaque jardin fleuri est grand
Ce pays où sont nés les Alpomis
Tu es grande, ma patrie

Ce pays que mes ancêtres ont construit
Ce pays que mes grand-mères ont aimé
Ce pays où les Timourides ont grandi
Tu es grande, ma patrie