Текст и перевод песни Benom guruhi - Xazon

Xazon

Qayt!
Sen yonimga qayt!
Mendan uzoqlashma
shu payt!
Baxtli kunlarim, qayt, yiroqlashma.
Tun!
Yolg'iz bo'lma, tun!
Dardlarimning mahzuni
uzun.
Qayg'uli kunlarimdan yo'q mazmun.
N a q a r o t:
Balki, endi farqi yo'q?
Sevgidan najot yo'q?
Baxt bermay ketgansan,
Unutib bo'lgansan.
Lek – senga farqi yo'q,
Mehring go'yo yiroq.
Tuyg'ularim sarson,
Sensiz umrim xazon.
Dard, yana o'sha dard,
Betinim hasrat yuragimni qiynar,
Faqat bu yo'li kesilar
Baxtning o'tgan kunlarida
Go'yo botar.
Xazon, tuyg'ularim xazon,
Nega yana azob
Atrofim egallar?
Yig'lar, orzularim yig'lar,
Yuragim senga tinmay shoshilar.
N a q a r o t: ...
Yana xazonlar,
Yana o'sha ko'z yomg'irlar
Tinmay izlatar
Seni bu sog'inchli kunlar.
Tomchi ko'z yoshlar,
O'sha va'dalar qilar alam.

Опавшие листья

Вернись!
Вернись ко мне!
Не уходи от меня
сейчас!
Счастливые дни мои, вернитесь, не отдаляйтесь.
Ночь!
Не будь одинокой, ночь!
Печаль моей боли
долга.
В моих грустных днях нет смысла.
П р и п е в:
Может, теперь всё равно?
От любви нет спасения?
Ты ушла, не подарив счастья,
Забыв обо мне.
Но – тебе всё равно,
Твоя нежность словно далеко.
Мои чувства потеряны,
Без тебя моя жизнь – опавшие листья.
Боль, снова та же боль,
Бесконечная тоска мучает моё сердце,
И этот путь обрывается
В прошлых днях счастья,
Словно тонет.
Опавшие листья, мои чувства – опавшие листья,
Почему снова страдание
Окружает меня?
Плачут, мои мечты плачут,
Моё сердце к тебе неустанно стремится.
П р и п е в: ...
Снова опавшие листья,
Снова те же дожди из глаз
Неустанно ищут
Тебя в эти тоскливые дни.
Капли слёз,
Те обещания причиняют боль.