Текст и перевод песни Benom guruhi - Yomg'irlar

Yomg'irlar

Tun
Ko'chadaman men yog'moqda Yomg'ir,
Hamma Xursand nega menga og'ir.
Go'yo sherik bo'lib yog'ar Yomg'ir,
Bugun yomg'ir...
Ayt
Nega men sezsizlikda Baxtsizman,
Kerakligingda men keraksizman.
Bugun yomg'ir yog'ar alam qilar
Befarqsaan
Yomg'ir dardlarim bilasanmi
Qanchalik og'ir sezasanmi
Yoki ataylab yog'averasanmi???
Tinmay yog'adi yomg'ir
Tinmay bir seni eslatar
Bu yomg'irlar
Tinmay yog'adi yomg'ir
Tinmay qalbimni tilkalar
Bu yomg'irlar...
Jiiim
Dardimni tinglar bugun yomg'irlar
Sezdirmayman lek yuragim yig'lar.
Yuzlarim silab ko'zyoshim yuvaar,
Bu yomg'irlar.
Eslaa
Har tomchi yomg'ir isxorim derding,
Yog'ganida meni eslang derding.
Yil bo'yi yomg'ir yog'adi lek sen qaytmading
Bir bor eslamading...
Yomg'ir dardlarim bilasanmi
Qanchalik og'ir sezasanmi
Yoki ataylab yog'averasanmi???
Tinmay yog'adi yomg'ir
Tinmay bir seni eslatar
Bu yomg'irlar
Tinmay yog'adi yomg'ir
Tinmay qalbimni tilkalar
Bu yomg'irlar
Bu yomg'irlar

Pluies

Nuit
Dans les rues, la pluie tombe,
Tout le monde est heureux, pourquoi est-ce que je suis si triste.
Comme si elle tombait pour me tenir compagnie,
La pluie aujourd'hui ...
Dis-moi
Pourquoi je me sens si mal dans cette indifférence,
Alors que j'ai besoin de toi, je suis indispensable.
La pluie qui tombe aujourd'hui, me fait mal
Indifférente
La pluie, tu connais mes peines ?
Senses-tu combien c'est difficile ?
Ou est-ce que tu la fais tomber exprès ???
La pluie ne cesse de tomber
Sans cesse, elle me rappelle
Ces pluies
La pluie ne cesse de tomber
Sans cesse, elle déchire mon cœur
Ces pluies...
Silence
Les pluies écoutent ma peine aujourd'hui
Je ne le montre pas, mais mon cœur pleure.
En effleurant mon visage, la pluie essuie mes larmes
Ces pluies.
Souviens-toi
Chaque goutte de pluie, c'est mon désespoir,
Quand elle tombe, pense à moi.
Pendant toute l'année, la pluie tombe, mais tu ne reviens pas,
Tu ne penses plus à moi...
La pluie, tu connais mes peines ?
Senses-tu combien c'est difficile ?
Ou est-ce que tu la fais tomber exprès ???
La pluie ne cesse de tomber
Sans cesse, elle me rappelle
Ces pluies
La pluie ne cesse de tomber
Sans cesse, elle déchire mon cœur
Ces pluies
Ces pluies