Антидепрессанты - Benrezheb перевод на английский

Антидепрессанты

(Мне не помогают,
Ан-ти-диприсанты
И тран-кливизаторы, увы)
Ты думал, что можешь мне помочь,
Но мне никто не мог помочь...
И я лежу четвёртый час,
И думаю о смысле...
О смысле делать что-то
Уже просто в бесконечный раз,
Гоняя в голове туда-сюда
Суицидальный мысли...
Ой, простите,
Что вышло так мрачно.
Вы наверно оптимисты,
Верите в удачу...
Я ведь тоже,
Была им, настольгия.
Наверно в этот раз,
Не очень, терапия...
Ведь
Мне не помогают,
Ан-ти-диприсанты
И тран-кливизаторы, увы.
Но
Мне не помогают,
Ан-ти-диприсанты
И тран-кливизаторы, увы.
Но
В накидание, моё сознание.
Легофрения - мой синдром.
Прокрастинация - моё желание,
Откладывать все на потом...
Если ты всё ещё хочешь,
Почему-то со мной рядом быть,
Не смотря на все симптомы,
Отчаино меня любить.
То ты такой-же,
Такой-же сумасшедший.
С других планет пришедший...
Когда нибудь, я буду улыбаться,
А сейчас хочу одна...
Остаться
Ведь
Мне не помогают
Ан-ти-диприсанты
И тран-кливизаторы, увы.
Но
Мне не помогают,
Ан-ти-диприсанты
И тран-кливизаторы, увы.
Но
(Конец)

Antidepressants

(They don't help me,
An-ti-depressants
And tranquilizers, alas)
You thought you could help me,
But no one could help me...
And I've been lying down for the past four hours,
And thinking about the meaning...
The meaning of doing something
Over and over in an endless cycle,
Chasing suicidal thoughts back and forth
In my head...
Oh, excuse me,
How gloomy this has become.
You must be an optimist,
Believing in luck...
I used to be one too,
Nostalgia.
I guess this time,
Therapy is not very effective...
Because
They don't help me,
An-ti-depressants
And tranquilizers, alas.
But
They don't help me,
An-ti-depressants
And tranquilizers, alas.
But
My mind is flooded,
Legophrenias is my syndrome.
Procrastination is my desire,
Putting everything off until later...
If you still want,
For some reason, to be by my side,
Despite all the symptoms,
To love me desperately.
Then you are the same,
As crazy as I am.
From another planet...
Someday, I will smile,
But now I want to be alone...
To be left alone
Because
They don't help me
An-ti-depressants
And tranquilizers, alas.
But
They don't help me,
An-ti-depressants
And tranquilizers, alas.
But
(End)