Текст и перевод песни Benshee - Made of Heart

Made of Heart

Hold On!
All of you thinking you know what I am made of
You should take a closer look
I bleeding!
And every time I fake a smile I'm healing tears... I'm hiding fears
I'm a thousand men with a thousand wars inside!
And you're not my friend
If you just don't understand what's in my eyes!

But you need a hand tonight
I'll leave my heart just by your side
I'll be holding tight your head tonight
I will fight your fights

Hold on... hold on
All of you my sweetest friend where have you gone
When I was needing love?
I am grieving!
Cuz every time I fake a smile I'm healing tears... I'm hiding fears
Can't you see that in my eyes?
But you need a hand tonight
I'll leave my heart just by your side
I'll be holding tight your head tonight
I will fight your fights

I'm a thousand men with a thousand wars inside
And I'm alive... I'll stay alive!
I am made of heart... I am made of sparks
And I'm alive... I'll stay alive!

Создана из сердца

Держись!
Все вы, думающие, что знаете, из чего я сделана,
Вам стоит присмотреться внимательнее.
Я кровоточу!
И каждый раз, когда я изображаю улыбку, я залечиваю слёзы... Я скрываю страхи.
Во мне тысяча мужчин с тысячью войн внутри!
И ты мне не друг,
Если ты просто не понимаешь, что в моих глазах!

Но тебе нужна помощь сегодня,
Я оставлю свое сердце рядом с тобой.
Я буду крепко держать твою голову сегодня ночью,
Я буду сражаться за тебя.

Держись... держись.
Все вы, мои самые дорогие друзья, куда вы пропали,
Когда мне нужна была любовь?
Я горюю!
Ведь каждый раз, когда я изображаю улыбку, я залечиваю слёзы... Я скрываю страхи.
Разве ты не видишь этого в моих глазах?
Но тебе нужна помощь сегодня,
Я оставлю свое сердце рядом с тобой.
Я буду крепко держать твою голову сегодня ночью,
Я буду сражаться за тебя.

Во мне тысяча мужчин с тысячью войн внутри,
И я жива... Я буду жить!
Я создана из сердца... Я создана из искр.
И я жива... Я буду жить!