Текст и перевод песни Benshee - Rain

Rain

Can you feel the cold freezing up your feet?
It's like the winter came and it never end
We all need some rain to understand that...
A heart that hurts is a heart that works
There's no need for make up or to pretend
Everything is part of a bigger plan
We all need some rain to understand that...

I know it's hard
To trust someone your heart
I know it's hard
So let your winter start and wash it all away and...
Let it rain
Above the scars you hide so hard
Let it rain
To wash the pain that drowns your heart and look up
Tonight the stars are just for you

Uh Uh

Can you hear the voice screaming all your fears?
It's like the loudest thing you will ever hear
We all need some pain to understand that...
From every broken home comes broken bone
There's no need to give up or to pretend
Everything is part of a bigger plan
We all need some rain to understand that...
The way to fight the end it's how you start again!

I know it's hard...
So let your winter start and wash it all away... and...
Let it rain
Above the scars you hide so hard
Let it rain on you now... my love

Pluie

Peux-tu sentir le froid te glacer les pieds ?
C'est comme si l'hiver était arrivé et ne finissait jamais
On a tous besoin de pluie pour comprendre que...
Un cœur qui souffre est un cœur qui fonctionne
Il n'y a pas besoin de maquillage ou de faire semblant
Tout fait partie d'un plan plus vaste
On a tous besoin de pluie pour comprendre que...

Je sais que c'est difficile
De faire confiance à quelqu'un avec ton cœur
Je sais que c'est difficile
Alors laisse ton hiver commencer et lave tout...
Laisse pleuvoir
Au-dessus des cicatrices que tu caches si fort
Laisse pleuvoir
Pour laver la douleur qui noie ton cœur et lève les yeux
Ce soir, les étoiles ne sont que pour toi

Uh Uh

Peux-tu entendre la voix qui crie toutes tes peurs ?
C'est comme la chose la plus forte que tu entendras jamais
On a tous besoin de douleur pour comprendre que...
De chaque foyer brisé vient un os brisé
Il n'y a pas besoin d'abandonner ou de faire semblant
Tout fait partie d'un plan plus vaste
On a tous besoin de pluie pour comprendre que...
La façon de combattre la fin est de recommencer!

Je sais que c'est difficile...
Alors laisse ton hiver commencer et lave tout...
Laisse pleuvoir
Au-dessus des cicatrices que tu caches si fort
Laisse pleuvoir sur toi maintenant... mon amour