Be Someone - Benson Boone перевод на немецкий

Be Someone

Didn't know how much I would love Santa Barbara
Never driven up, but I know that it's gotta be so beautiful
That's where you were born
Long brown hair that your mom doesn't like
You got a moon tattoo that you don't even hide
You're so unusual
Haven't met someone like you before

Wanna be that guy that's makin' it hard for you to sleep at night
I want you to call me when it's gettin' late
You could tell me anything

From time to time, you give me the smallest look
Behind your eyes, and baby, it's almost like you need someone
I promise I can be someone
From night to night, it's takin' you longer when you say goodbye
And baby, it's almost like you need someone
I promise I can be someone

I've been carried away tryin' to get inside your brain
And what do you know? Do you live alone?
And do you pray?
And do you believe there is a life
Where it's just you and me and I?
We don't need a way, we don't need a sign
It's only you and me and I

From time to time, you give me the smallest look
Behind your eyes, and baby, it's almost like you need someone
I promise I can be someone

From time to time, you give me the smallest look
Behind your eyes, and baby, it's almost like you need someone
I promise I can be someone
From night to night, it's takin' you longer when you say goodbye
And baby, it's almost like you need someone
I promise I can be someone

Someone to have, someone to hold
Somewhere to go when nights get cold
Somebody to love, somebody to be
Someone to sweep you off your feet
Someone to have, someone to hold
Somewhere to go when nights get cold
Somebody to love, somebody to be
Someone to sweep you off your feet

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) that someone is me
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh) that someone is me, yeah
From time to time, you give me the smallest look (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Behind your eyes, and baby, it's almost like you need someone (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
I promise I can be someone

Jemand Sein

Wusste nicht, wie sehr ich Santa Barbara lieben würde
Bin noch nie hochgefahren, aber ich weiß, dass es wunderschön sein muss
Dort wurdest du geboren
Langes braunes Haar, das deine Mutter nicht mag
Du hast ein Mondtattoo, das du nicht einmal versteckst
Du bist so ungewöhnlich
Habe noch nie jemanden wie dich getroffen

Ich will der Typ sein, der es dir schwer macht, nachts zu schlafen
Ich will, dass du mich anrufst, wenn es spät wird
Du könntest mir alles erzählen

Von Zeit zu Zeit gibst du mir den kleinsten Blick
Hinter deinen Augen, und Baby, es ist fast so, als bräuchtest du jemanden
Ich verspreche, ich kann jemand sein
Von Nacht zu Nacht dauert es länger, wenn du dich verabschiedest
Und Baby, es ist fast so, als bräuchtest du jemanden
Ich verspreche, ich kann jemand sein

Ich war damit beschäftigt, zu versuchen, in dein Gehirn zu gelangen
Und was weißt du? Wohnst du allein?
Und betest du?
Und glaubst du, dass es ein Leben gibt
Wo es nur dich und mich gibt?
Wir brauchen keinen Weg, wir brauchen kein Zeichen
Es gibt nur dich und mich

Von Zeit zu Zeit gibst du mir den kleinsten Blick
Hinter deinen Augen, und Baby, es ist fast so, als bräuchtest du jemanden
Ich verspreche, ich kann jemand sein

Von Zeit zu Zeit gibst du mir den kleinsten Blick
Hinter deinen Augen, und Baby, es ist fast so, als bräuchtest du jemanden
Ich verspreche, ich kann jemand sein
Von Nacht zu Nacht dauert es länger, wenn du dich verabschiedest
Und Baby, es ist fast so, als bräuchtest du jemanden
Ich verspreche, ich kann jemand sein

Jemand zum Haben, jemand zum Halten
Ein Ort, an den man gehen kann, wenn die Nächte kalt werden
Jemand zum Lieben, jemand zum Sein
Jemand, der dich umhaut
Jemand zum Haben, jemand zum Halten
Ein Ort, an den man gehen kann, wenn die Nächte kalt werden
Jemand zum Lieben, jemand zum Sein
Jemand, der dich umhaut

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) dieser Jemand bin ich
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh) dieser Jemand bin ich, yeah
Von Zeit zu Zeit gibst du mir den kleinsten Blick (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Hinter deinen Augen, und Baby, es ist fast so, als bräuchtest du jemanden (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Ich verspreche, ich kann jemand sein