Better Alone - Benson Boone перевод на немецкий

Better Alone

My heart drops dead every time that I see her
Run upstairs so I can get the picture clearer walking past my room
In the early afternoon
Long dark hair, in an oversized sweater
Know you don't care but I can pretend that you do
In the early afternoon

Oh, maybe one day suddenly
You'll look up and notice me up there
But I'm too scared

Maybe I'm better alone (alone, alone)
I say I'll get better, I won't
Maybe I'm better alone

I woke up in the morning
Talked myself up, got the courage
Then I waited in my room
Right before the afternoon

I saw you take the corner
I was opening the door when I saw, two
It wasn't only you

Maybe I'm better alone (alone, alone)
I say I'll get better, I won't
Maybe I'm better alone

Just the way that it's always been
I'll be there for myself
Guess I have to let you go
I'm better off alone
Maybe I'm better alone

Imagine if it went another way
Imagine if I got the chance to say
That all this time I've waited for you here
Oh, imagine if it went another way
Imagine if I got the chance to say
That all this time I've waited for you

But maybe I'm better alone (alone, alone)
I say I'll get better, I won't
Maybe I'm better alone

Just the way that it's always been
I'll be there for myself
Guess I have to let you go
I'm better off alone
Maybe I'm better alone

Besser Allein

Mein Herz setzt aus, jedes Mal, wenn ich sie sehe
Ich renne nach oben, um sie klarer zu sehen, wie sie an meinem Zimmer vorbeigeht
Am frühen Nachmittag
Lange dunkle Haare, in einem übergroßen Pullover
Ich weiß, dass es dich nicht kümmert, aber ich kann so tun, als ob
Am frühen Nachmittag

Oh, vielleicht eines Tages plötzlich
Wirst du aufschauen und mich da oben bemerken
Aber ich habe zu viel Angst

Vielleicht bin ich besser allein (allein, allein)
Ich sage, es wird mir besser gehen, aber das wird es nicht
Vielleicht bin ich besser allein

Ich wachte am Morgen auf
Redete mir gut zu, fasste den Mut
Dann wartete ich in meinem Zimmer
Kurz vor dem Nachmittag

Ich sah dich um die Ecke biegen
Ich öffnete gerade die Tür, als ich sah, zwei
Es warst nicht nur du

Vielleicht bin ich besser allein (allein, allein)
Ich sage, es wird mir besser gehen, aber das wird es nicht
Vielleicht bin ich besser allein

Genau so, wie es immer war
Ich werde für mich selbst da sein
Ich schätze, ich muss dich gehen lassen
Mir geht es allein besser
Vielleicht bin ich besser allein

Stell dir vor, es wäre anders gelaufen
Stell dir vor, ich hätte die Chance bekommen zu sagen
Dass ich all die Zeit hier auf dich gewartet habe
Oh, stell dir vor, es wäre anders gelaufen
Stell dir vor, ich hätte die Chance bekommen zu sagen
Dass ich all die Zeit auf dich gewartet habe

Aber vielleicht bin ich besser allein (allein, allein)
Ich sage, es wird mir besser gehen, aber das wird es nicht
Vielleicht bin ich besser allein

Genau so, wie es immer war
Ich werde für mich selbst da sein
Ich schätze, ich muss dich gehen lassen
Mir geht es allein besser
Vielleicht bin ich besser allein