Текст и перевод песни Benson Boone - GHOST TOWN - campfire version

GHOST TOWN - campfire version

You fill me up 'til you're empty
I took too much and you let me
We've been down all these roads before
And what we found don't live there anymore

It's dark, it's cold
If my hand is not the one you're meant to hold

Maybe you'd be happier with someone else
Maybe loving me's the reason you can't love yourself
Before I turn your heart into a ghost town
Show me everything we built so I can tear it all down

You know I'll stay, don't you tempt me
But all this weight is getting heavy
Been holding up what wasn't meant to stand
I turned this love into a wasteland

It's dark, it's cold
If my hand is not the one you're meant to hold

Maybe you'd be happier with someone else
Maybe loving me's the reason you can't love yourself
Before I turn your heart into a ghost town
Show me everything we built so I can tear it all down

Down
Down, down, down
Tear it all down
Down
Down, down, down

The streets are empty
Where love once was but it's faded away
These broken memories
I'm left here alone and afraid to say
Maybe you would be happier with someone else, oh-oh-oh

Maybe you'd be happier with someone else
Maybe loving me's the reason you can't love yourself
Before I turn your heart into a ghost town
Show me everything we built so I can tear it all down

Down
Down, down, down
Tear it all down
Down
Down, down, down
Tear it all down

ПРИЗРАЧНЫЙ ГОРОД - версия у костра

Ты наполняешь меня, пока сама не опустошаешься.
Я брал слишком много, а ты позволяла.
Мы уже проходили все эти дороги,
И то, что мы нашли, там больше не живёт.

Здесь темно и холодно.
Если моя рука - не та, которую ты должна держать,

Может быть, ты была бы счастливее с кем-то другим.
Может быть, любовь ко мне - это причина, по которой ты не можешь полюбить себя.
Прежде чем я превращу твоё сердце в город-призрак,
Покажи мне всё, что мы построили, чтобы я мог разрушить это до основания.

Ты же знаешь, я останусь, не испытывай меня.
Но вся эта тяжесть становится невыносимой.
Я держал то, что не должно было стоять.
Я превратил эту любовь в пустошь.

Здесь темно и холодно.
Если моя рука - не та, которую ты должна держать,

Может быть, ты была бы счастливее с кем-то другим.
Может быть, любовь ко мне - это причина, по которой ты не можешь полюбить себя.
Прежде чем я превращу твоё сердце в город-призрак,
Покажи мне всё, что мы построили, чтобы я мог разрушить это до основания.

До основания.
До основания, до основания, до основания.
Разрушить это до основания.
До основания.
До основания, до основания, до основания.

Улицы пусты,
Там, где когда-то была любовь, но она угасла.
Эти разбитые воспоминания...
Я остался один и боюсь сказать,
Может быть, ты была бы счастливее с кем-то другим, о-о-о.

Может быть, ты была бы счастливее с кем-то другим.
Может быть, любовь ко мне - это причина, по которой ты не можешь полюбить себя.
Прежде чем я превращу твоё сердце в город-призрак,
Покажи мне всё, что мы построили, чтобы я мог разрушить это до основания.

До основания.
До основания, до основания, до основания.
Разрушить это до основания.
До основания.
До основания, до основания, до основания.
Разрушить это до основания.