Текст и перевод песни Benson Boone - In The Stars (French Version)

In The Stars (French Version)

Sunday mornings were your favorite
I used to meet you down on Woods Creek Road
You did your hair up like you were famous
Even though it's only church where we were going

I'm still holding on to everything that's dead and gone
J'imagine encore ton rire s'envoler comme un écho
Now you're in the stars and six-feet's never felt so far
Pendant que nos souvenirs se change en larme sur ma peau
Oh, j'ai mal, j'ai peur de rester seul dans ce vide
Alors je laisse mourir mon coeur
Left the rest in pieces

Des millions de gens mais je ne veux que toi
Même sur les photos j'entends ta voix
Mais ce qu'il y a de pire c'est ta main que j'aimerais tenir
Mais je sais pourtant qu'elle ne reviendra pas

I'm still holding on to everything that's dead and gone
J'imagine encore ton rire s'envoler comme un écho
Now you're in the stars and six-feet's never felt so far
Pendant que nos souvenirs se change en larme sur ma peau
Oh, j'ai mal, j'ai peur de rester seul dans ce vide
Alors je laisse mourir mon coeur
Left the rest in pieces

I'm still holding (Holding), holding (Holding), I'm still holding on
I'm still holding, ooh, still holding on

I'm still holding on to everything that's dead and gone
J'imagine encore ton rire s'envoler comme un écho
Now you're in the stars and six-feet's never felt so far
Pendant que nos souvenirs se change en larme sur ma peau
Oh, j'ai mal, j'ai peur de rester seul dans ce vide
Alors je laisse mourir mon coeur
Left the rest in pieces

В звёздах (французская версия)

Воскресные утра были твоими любимыми,
Я обычно встречал тебя на Вудс Крик Роуд.
Ты так укладывала волосы, как будто ты знаменитость,
Хотя мы всего лишь шли в церковь.

Я всё ещё держусь за всё, что мертво и ушло.
Я всё ещё слышу твой смех, эхом разносящийся в воздухе.
Теперь ты среди звёзд, и эти шесть футов земли никогда не казались такими далёкими.
В то время как наши воспоминания превращаются в слёзы на моей коже.
О, мне больно, я боюсь остаться один в этой пустоте,
Поэтому я позволяю своему сердцу умереть.
Остальное разбито на куски.

Миллионы людей, но я хочу только тебя.
Даже на фотографиях я слышу твой голос,
Но хуже всего то, что я хотел бы держать тебя за руку,
Но я знаю, что этого больше никогда не случится.

Я всё ещё держусь за всё, что мертво и ушло.
Я всё ещё слышу твой смех, эхом разносящийся в воздухе.
Теперь ты среди звёзд, и эти шесть футов земли никогда не казались такими далёкими.
В то время как наши воспоминания превращаются в слёзы на моей коже.
О, мне больно, я боюсь остаться один в этой пустоте,
Поэтому я позволяю своему сердцу умереть.
Остальное разбито на куски.

Я всё ещё держусь (держусь), держусь (держусь), я всё ещё держусь.
Я всё ещё держусь, о, всё ещё держусь.

Я всё ещё держусь за всё, что мертво и ушло.
Я всё ещё слышу твой смех, эхом разносящийся в воздухе.
Теперь ты среди звёзд, и эти шесть футов земли никогда не казались такими далёкими.
В то время как наши воспоминания превращаются в слёзы на моей коже.
О, мне больно, я боюсь остаться один в этой пустоте,
Поэтому я позволяю своему сердцу умереть.
Остальное разбито на куски.