In The Stars - Benson Boone перевод на немецкий

In The Stars

Two, three

Sunday mornings were your favorite
I used to meet you down on Woods Creek Road
You did your hair up like you were famous
Even though it's only church where we were goin'

Now, Sunday mornings, I just sleep in
It's like I buried my faith with you
I'm screamin' at a God I don't know if I believe in
'Cause I don't know what else I can do

I'm still holdin' on to everything that's dead and gone
I don't wanna say goodbye, 'cause this one means forever
And now you're in the stars and six-feet's never felt so far
Here I am alone between the heavens and the embers

Oh, it hurts so hard
For a million different reasons
You took the best of my heart
And left the rest in pieces

Diggin' through your old birthday letters
A crumpled 20 still in the box
I don't think that I could ever find a way to spend it
Even if it's the last 20 that I've got, oh

I'm still holdin' on to everything that's dead and gone
I don't wanna say goodbye, 'cause this one means forever
And now you're in the stars and six-feet's never felt so far
Here I am alone between the heavens and the embers

Oh, it hurts so hard
For a million different reasons
You took the best of my heart
And left the rest in pieces

I'm still holdin' (on), holdin' (on), holdin' on (on)
I'm still holdin' (on), holdin' (on), holdin' on (on)
I'm still holdin' (on), holdin' (on), I'm still holdin' on (on)
I'm still, ooh, still holdin' on

I'm still holdin' on to everything that's dead and gone (ooh)
I don't wanna say goodbye, 'cause this one means forever (ooh)
Now you're in the stars and six-feet's never felt so far
Here I am alone between the heavens and the embers

Oh, it hurts so hard
For a million different reasons
You took the best of my heart
Left the rest in pieces

In den Sternen

Zwei, drei

Sonntagmorgen waren deine liebsten
Ich traf dich immer unten an der Woods Creek Road
Du machtest dir die Haare, als wärst du berühmt
Obwohl es nur die Kirche war, wohin wir gingen

Jetzt, an Sonntagmorgen, schlafe ich einfach aus
Es ist, als hätte ich meinen Glauben mit dir begraben
Ich schreie einen Gott an, von dem ich nicht weiß, ob ich an ihn glaube
Weil ich nicht weiß, was ich sonst tun kann

Ich halte immer noch an allem fest, was tot und vergangen ist
Ich will nicht Lebewohl sagen, denn dieses Mal bedeutet für immer
Und jetzt bist du in den Sternen und sechs Fuß haben sich noch nie so weit angefühlt
Hier bin ich allein zwischen den Himmeln und der Glut

Oh, es tut so weh
Aus einer Million verschiedener Gründe
Du nahmst das Beste meines Herzens
Und ließt den Rest in Stücken zurück

Ich wühle durch deine alten Geburtstagsbriefe
Ein zerknitterter 20er immer noch in der Schachtel
Ich glaube nicht, dass ich jemals einen Weg finden könnte, ihn auszugeben
Selbst wenn es der letzte 20er ist, den ich habe, oh

Ich halte immer noch an allem fest, was tot und vergangen ist
Ich will nicht Lebewohl sagen, denn dieses Mal bedeutet für immer
Und jetzt bist du in den Sternen und sechs Fuß haben sich noch nie so weit angefühlt
Hier bin ich allein zwischen den Himmeln und der Glut

Oh, es tut so weh
Aus einer Million verschiedener Gründe
Du nahmst das Beste meines Herzens
Und ließt den Rest in Stücken zurück

Ich halte immer noch (fest), halte (fest), halte fest (fest)
Ich halte immer noch (fest), halte (fest), halte fest (fest)
Ich halte immer noch (fest), halte (fest), ich halte immer noch fest (fest)
Ich halte immer noch, ooh, immer noch fest

Ich halte immer noch an allem fest, was tot und vergangen ist (ooh)
Ich will nicht Lebewohl sagen, denn dieses Mal bedeutet für immer (ooh)
Jetzt bist du in den Sternen und sechs Fuß haben sich noch nie so weit angefühlt
Hier bin ich allein zwischen den Himmeln und der Glut

Oh, es tut so weh
Aus einer Million verschiedener Gründe
Du nahmst das Beste meines Herzens
Ließt den Rest in Stücken zurück