Текст и перевод песни Benson Boone - Let Me Go

Let Me Go

You're the lump in my throat
You're the reason I choke
On the words that I wish I had said
You're the feeling of home
Smell of smoke on my coat
Miss you over, and over again

Everybody says
I'll survive
I'll be fine
But they don't know what it's like

If it doesn't wake you up
In a violent sweat
Steal your breath
If it doesn't make a cut
That just won't close
It wasn't love, so let me go

Did you learn how to drive?
Are you somewhere tonight
With someone trying to paint over me?
Oh, it hurts but it should
It hurts but it's good
Causе the best kinda of love scars' deep

If it doеsn't wake you up
In a violent sweat
Steal your breath
If it doesn't make a cut
That just won't close
It wasn't love
So, let me go

Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
So, let me go
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
So, let me go

I'll survive
I'll be fine
But they don't know what it's like

If it doesn't wake you up
In a violent sweat
Steal your breath
If it doesn't make a cut
That just won't close
It wasn't love
So, let me go

Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
So, let me go
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
So, let me go

Laisse-moi partir

Tu es le nœud dans ma gorge
Tu es la raison pour laquelle je m'étouffe
Avec les mots que j'aurais aimé dire
Tu es le sentiment de chez moi
L'odeur de fumée sur mon manteau
Je te manque encore et encore

Tout le monde dit
Que je vais survivre
Que j'irai bien
Mais ils ne savent pas ce que c'est

Si ça ne te réveille pas
Dans une sueur violente
Te coupe le souffle
Si ça ne te fait pas une coupure
Qui ne cicatrise pas
Ce n'était pas de l'amour, alors laisse-moi partir

As-tu appris à conduire ?
Es-tu quelque part ce soir
Avec quelqu'un qui essaie de me peindre par-dessus ?
Oh, ça fait mal, mais ça devrait
Ça fait mal, mais c'est bon
Car le meilleur genre d'amour laisse des cicatrices profondes

Si ça ne te réveille pas
Dans une sueur violente
Te coupe le souffle
Si ça ne te fait pas une coupure
Qui ne cicatrise pas
Ce n'était pas de l'amour
Alors, laisse-moi partir

Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Alors, laisse-moi partir
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Alors, laisse-moi partir

Je vais survivre
J'irai bien
Mais ils ne savent pas ce que c'est

Si ça ne te réveille pas
Dans une sueur violente
Te coupe le souffle
Si ça ne te fait pas une coupure
Qui ne cicatrise pas
Ce n'était pas de l'amour
Alors, laisse-moi partir

Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Alors, laisse-moi partir
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Alors, laisse-moi partir