My Greatest Fear - Benson Boone перевод на немецкий

My Greatest Fear

Got a lot on my mind that keeps me up at night
I'm tossing and turning, thinking that my life's gone to waste
Just filling up empty space
And if there's a God, I don't know where He's been
We used to talk, but haven't spoken since early May
Guess He ain't in L.A.

But you're here now
And that makes it better somehow
Oh-oh-oh

Oh, I'm terrified of the day that I die
I'll lie there all alone, no flowers on my bones
All the things that I've been afraid to lose
My greatest fear of all is losing you

When I lose my voice singing all your songs
I get paranoid about the way that you've been holding on
Like you're halfway gone
I'm scared to take another picture of you
'Cause I'm scared to have another thing that I can lose, oh dear
Who am I without you here?

But you're here now
And that makes it better somehow
Oh-oh-oh

Oh, I'm terrified of the day that I die
I'll lie there all alone, no flowers on my bones
Of all the things that I've been afraid to lose
My greatest fear of all is losing you

Is losing you
My greatest fear of all is losing you
Of all the things that I've been afraid to lose
My greatest fear of all is losing you
Is losing you
I'm losing you
I'm losing you
Oh, I'm losing you

Don't know how the broken pieces fit together if you're leaving
So don't go, don't go
I would take your hand if I could reach it
Pull you back, but you're already gone
You're gone, gone, gone

Meine größte Angst

Ich habe viel im Kopf, das mich nachts wach hält
Ich wälze mich hin und her und denke, dass mein Leben verschwendet ist
Fülle nur leeren Raum
Und wenn es einen Gott gibt, weiß ich nicht, wo er war
Wir haben uns früher unterhalten, aber seit Anfang Mai nicht mehr gesprochen
Ich schätze, er ist nicht in L.A.

Aber du bist jetzt hier
Und das macht es irgendwie besser
Oh-oh-oh

Oh, ich habe schreckliche Angst vor dem Tag, an dem ich sterbe
Ich werde ganz allein dort liegen, keine Blumen auf meinen Knochen
All die Dinge, die ich Angst hatte zu verlieren
Meine größte Angst ist, dich zu verlieren

Wenn ich meine Stimme verliere, während ich all deine Lieder singe
Ich werde paranoid, wie du dich festhältst
Als wärst du schon halb weg
Ich habe Angst, noch ein Foto von dir zu machen
Weil ich Angst habe, noch etwas zu haben, das ich verlieren kann, oh Liebling
Wer bin ich ohne dich hier?

Aber du bist jetzt hier
Und das macht es irgendwie besser
Oh-oh-oh

Oh, ich habe schreckliche Angst vor dem Tag, an dem ich sterbe
Ich werde ganz allein dort liegen, keine Blumen auf meinen Knochen
Von all den Dingen, die ich Angst hatte zu verlieren
Meine größte Angst ist, dich zu verlieren

Ist, dich zu verlieren
Meine größte Angst ist, dich zu verlieren
Von all den Dingen, vor denen ich Angst hatte, sie zu verlieren
Meine größte Angst ist, dich zu verlieren
Ist, dich zu verlieren
Ich verliere dich
Ich verliere dich
Oh, ich verliere dich

Ich weiß nicht, wie die zerbrochenen Teile zusammenpassen, wenn du gehst
Also geh nicht, geh nicht
Ich würde deine Hand nehmen, wenn ich sie erreichen könnte
Dich zurückziehen, aber du bist schon weg
Du bist weg, weg, weg