NIGHTS LIKE THESE - Benson Boone перевод на немецкий

NIGHTS LIKE THESE

Lights are low
My hands are cold against the wheel
And you still have my coat
Eyes are lost in the fog without you here
And I can't see the road

Now I'm standing at your door
And I hope that you're not home
So, I can get used to being alone

On nights like these when my willpower's weak
I'm gonna call, so, just let it ring
I'll drive these streets, don't come looking for me
If you're letting go, then I'm gonna need
More nights like these

I fight the urge to write the words up in my head
That I know I shouldn't send (that I know I shouldn't send)
It's hard to heal when I keep stealing glances at your picture
So, I look away again

On nights like these when my willpower's weak
I'm gonna call, so just let it ring
I'll drive these streets, don't come looking for me
If you're letting go, then I'm gonna need
More nights like

You gotta let me drown
You gotta let me fall apart
Without you here to catch me
And if you're not around
I gotta learn to face the dark
'Cause days turn into nights like these
Nights like these (nights like these)

'Cause days turn into night like these when my willpower's weak
I'm gonna call, so, just let it ring
I'll drive these streets, don't come looking for me
If you're letting go, then I'm gonna need
More nights like these
Nights like these

NÄCHTE WIE DIESE

Die Lichter sind gedimmt
Meine Hände sind kalt am Lenkrad
Und du hast immer noch meinen Mantel
Mein Blick ist verloren im Nebel ohne dich hier
Und ich kann die Straße nicht sehen

Jetzt stehe ich vor deiner Tür
Und ich hoffe, dass du nicht zu Hause bist
Damit ich mich daran gewöhnen kann, allein zu sein

In Nächten wie diesen, wenn meine Willenskraft schwach ist
Werd' ich anrufen, also lass es einfach klingeln
Ich fahr' durch diese Straßen, such nicht nach mir
Wenn du loslässt, dann werd' ich brauchen
Mehr Nächte wie diese

Ich kämpfe gegen den Drang, die Worte in meinem Kopf zu schreiben
Von denen ich weiß, dass ich sie nicht senden sollte (von denen ich weiß, dass ich sie nicht senden sollte)
Es ist schwer zu heilen, wenn ich immer wieder heimlich dein Bild ansehe
Also schaue ich wieder weg

In Nächten wie diesen, wenn meine Willenskraft schwach ist
Werd' ich anrufen, also lass es einfach klingeln
Ich fahr' durch diese Straßen, such nicht nach mir
Wenn du loslässt, dann werd' ich brauchen
Mehr Nächte wie

Du musst mich ertrinken lassen
Du musst mich zerfallen lassen
Ohne dich hier, um mich aufzufangen
Und wenn du nicht da bist
Muss ich lernen, mich der Dunkelheit zu stellen
Weil Tage zu Nächten wie diesen werden
Nächte wie diese (Nächte wie diese)

Weil Tage zu Nächten wie diesen werden, wenn meine Willenskraft schwach ist
Werd' ich anrufen, also lass es einfach klingeln
Ich fahr' durch diese Straßen, such nicht nach mir
Wenn du loslässt, dann werd' ich brauchen
Mehr Nächte wie diese
Nächte wie diese