Текст и перевод песни Benson Boone - NIGHTS LIKE THESE

NIGHTS LIKE THESE

Lights are low
My hands are cold against the wheel
And you still have my coat
Eyes are lost in the fog without you here
And I can't see the road

Now I'm standing at your door
And I hope that you're not home
So, I can get used to being alone

On nights like these when my willpower's weak
I'm gonna call, so, just let it ring
I'll drive these streets, don't come looking for me
If you're letting go, then I'm gonna need
More nights like these

I fight the urge to write the words up in my head
That I know I shouldn't send (that I know I shouldn't send)
It's hard to heal when I keep stealing glances at your picture
So, I look away again

On nights like these when my willpower's weak
I'm gonna call, so just let it ring
I'll drive these streets, don't come looking for me
If you're letting go, then I'm gonna need
More nights like

You gotta let me drown
You gotta let me fall apart
Without you here to catch me
And if you're not around
I gotta learn to face the dark
'Cause days turn into nights like these
Nights like these (nights like these)

'Cause days turn into night like these when my willpower's weak
I'm gonna call, so, just let it ring
I'll drive these streets, don't come looking for me
If you're letting go, then I'm gonna need
More nights like these
Nights like these

DES NUITS COMME CELLE-CI

Les lumières sont basses
Mes mains sont froides contre le volant
Et tu as toujours mon manteau
Mes yeux se perdent dans le brouillard sans toi ici
Et je ne vois pas la route

Maintenant, je suis devant ta porte
Et j'espère que tu n'es pas à la maison
Alors, je peux m'habituer à être seul

Dans des nuits comme celles-ci, quand ma volonté est faible
Je vais appeler, alors laisse sonner
Je vais rouler dans ces rues, ne me cherche pas
Si tu lâches prise, alors j'aurai besoin
De plus de nuits comme celles-ci

Je combats l'envie d'écrire les mots dans ma tête
Que je sais que je ne devrais pas envoyer (que je sais que je ne devrais pas envoyer)
C'est difficile de guérir quand je continue de jeter des coups d'œil à ta photo
Alors, je détourne à nouveau le regard

Dans des nuits comme celles-ci, quand ma volonté est faible
Je vais appeler, alors laisse sonner
Je vais rouler dans ces rues, ne me cherche pas
Si tu lâches prise, alors j'aurai besoin
De plus de nuits comme

Tu dois me laisser me noyer
Tu dois me laisser me briser
Sans toi ici pour me rattraper
Et si tu n'es pas là
Je dois apprendre à affronter l'obscurité
Parce que les jours se transforment en nuits comme celles-ci
Nuits comme celles-ci (nuits comme celles-ci)

Parce que les jours se transforment en nuits comme celles-ci, quand ma volonté est faible
Je vais appeler, alors laisse sonner
Je vais rouler dans ces rues, ne me cherche pas
Si tu lâches prise, alors j'aurai besoin
De plus de nuits comme celles-ci
Nuits comme celles-ci