Slow It Down - Benson Boone перевод на немецкий

Slow It Down

I'd never met you, but I wanted to invite you to the party
Then you walked in with those green eyes, never stolen by nobody
And they flicker to the future, for a moment, I could picture
Then you touch me and I come back, and we're talking on the staircase

'Bout your big dreams on the big screens
Out of Georgia, now you're lonely in this city
Lyin' with me, and you're scared it's movin' quickly
Oh, now you're crying, you're in pieces
'Cause the only love you've ever known is Jesus
I can feel it

Oh, I hate that I'm the reason
That you're in your head right now
While your world is spinning out

So slow it down, take a moment now
We're too young to drown deep in dirty waters
Full of hopeless doubt, let me pull you out
Let me hold you now, let me slow it down

Ain't it funny how it changes?
How the future rearranges
I get nervous, oh, I'm anxious
Maybe loving you is dangerous
I could lose you like the others
Only girl that's never left me is my mother
Oh, I love her

And I know you'll probably hate it
But I'm in my head right now

So slow it down, take a moment now
We're too young to drown deep in dirty waters
Full of hopeless doubt, let me pull you out
Let me hold you now, let me (slow it down)

Slow it down when you're on the ground
And you're crying, I'm trying (slow it down)
To slow it down when you're spinning 'round
In your head

Ooh, ooh
I'll help you slow it down

Mach Langsam

Ich hatte dich noch nie getroffen, aber ich wollte dich zur Party einladen
Dann kamst du herein, mit diesen grünen Augen, die noch nie jemand gestohlen hat
Und sie flackern in die Zukunft, für einen Moment konnte ich es mir vorstellen
Dann berührst du mich und ich komme zurück, und wir reden auf der Treppe

Über deine großen Träume auf den großen Leinwänden
Weg aus Georgia, jetzt bist du einsam in dieser Stadt
Du liegst bei mir, und du hast Angst, dass es zu schnell geht
Oh, jetzt weinst du, du bist am Boden
Weil die einzige Liebe, die du je gekannt hast, Jesus ist
Ich kann es fühlen

Oh, ich hasse es, dass ich der Grund bin,
Warum du gerade so viel nachdenkst
Während deine Welt sich dreht

Also mach langsam, nimm dir einen Moment Zeit
Wir sind zu jung, um tief in schmutzigen Wassern zu ertrinken
Voller hoffnungsloser Zweifel, lass mich dich herausholen
Lass mich dich jetzt halten, lass mich es verlangsamen

Ist es nicht komisch, wie sich alles ändert?
Wie die Zukunft sich neu ordnet
Ich werde nervös, oh, ich bin ängstlich
Vielleicht ist es gefährlich, dich zu lieben
Ich könnte dich verlieren, wie die anderen
Das einzige Mädchen, das mich nie verlassen hat, ist meine Mutter
Oh, ich liebe sie

Und ich weiß, du wirst es wahrscheinlich hassen
Aber ich bin gerade in Gedanken versunken

Also mach langsam, nimm dir einen Moment Zeit
Wir sind zu jung, um tief in schmutzigen Wassern zu ertrinken
Voller hoffnungsloser Zweifel, lass mich dich herausholen
Lass mich dich jetzt halten, lass mich (es verlangsamen)

Mach langsam, wenn du am Boden bist
Und du weinst, ich versuche (es zu verlangsamen)
Es zu verlangsamen, wenn du dich im Kreis drehst
In deinem Kopf

Ooh, ooh
Ich helfe dir, es zu verlangsamen