Sugar Sweet - Benson Boone перевод на немецкий

Sugar Sweet

If I could count the stupid things I do
For you or just for a taste, hmm
I'd make it to a million just to realize
It was all just a chase, oh, what a waste

And now, I hope you know what you've done
I won't be here when you're runnin' back
'Cause you don't have anyone

Oh, I bet you think your honey tastes like sugar
But honey, sugar don't taste that bitter
Baby, you ain't sweet
Look at what you did to me

Oh, I bet you money that you'll look back later
But baby, money won't make this better
Baby, love ain't cheap
Look at what you did to me

Look at what you did
Look at what you did to me

Silver chains and promise rings
Never really meant a thing, did they? (Oh, no-oh)
Was everything you did just a front to
Get the things that you really want from me?
(You wouldn't do that, would you? Oh, no)

And now, I hope you know what you've done
I won't be here when you're runnin' back
'Cause you don't have anyone

Oh, I bet you think your honey tastes like sugar
But honey, sugar don't taste that bitter
Baby, you ain't sweet
Look at what you did to me

Oh, I bet you money that you'll look back later
But baby, money won't make this better
Baby, love ain't cheap
Look at what you did to me, ooh

Ooh, look what you did to me, baby
Look what you did to me, baby, uh
Oh, look what you did to me, baby
Look what you did to me, baby

Oh, I bet you think your honey tastes like sugar
But honey, sugar don't taste that bitter
Baby, you ain't sweet
Look at what (what) you did to me (what you're doin' to me)

Oh, I bet you money that you'll look back later
But baby, money won't make this better
(Baby) love ain't sweet
Look at what you did to me

Zuckersüß

Wenn ich die dummen Dinge zählen könnte, die ich tue
Für dich oder nur für einen kleinen Vorgeschmack, hmm
Ich würde es bis zu einer Million schaffen, nur um zu erkennen
Es war alles nur eine Jagd, oh, was für eine Verschwendung

Und jetzt hoffe ich, du weißt, was du getan hast
Ich werde nicht hier sein, wenn du zurückrennst
Weil du niemanden hast

Oh, ich wette, du denkst, dein Honig schmeckt wie Zucker
Aber Schatz, Zucker schmeckt nicht so bitter
Baby, du bist nicht süß
Sieh nur, was du mir angetan hast

Oh, ich wette um Geld, dass du später zurückblicken wirst
Aber Baby, Geld wird das nicht besser machen
Baby, Liebe ist nicht billig
Sieh nur, was du mir angetan hast

Sieh nur, was du getan hast
Sieh nur, was du mir angetan hast

Silberketten und Versprechensringe
Haben nie wirklich etwas bedeutet, oder? (Oh, nein-oh)
War alles, was du getan hast, nur eine Fassade, um
Die Dinge zu bekommen, die du wirklich von mir willst?
(Das würdest du nicht tun, oder? Oh, nein)

Und jetzt hoffe ich, du weißt, was du getan hast
Ich werde nicht hier sein, wenn du zurückrennst
Weil du niemanden hast

Oh, ich wette, du denkst, dein Honig schmeckt wie Zucker
Aber Schatz, Zucker schmeckt nicht so bitter
Baby, du bist nicht süß
Sieh nur, was du mir angetan hast

Oh, ich wette um Geld, dass du später zurückblicken wirst
Aber Baby, Geld wird das nicht besser machen
Baby, Liebe ist nicht billig
Sieh nur, was du mir angetan hast, ooh

Ooh, sieh nur, was du mir angetan hast, Baby
Sieh nur, was du mir angetan hast, Baby, uh
Oh, sieh nur, was du mir angetan hast, Baby
Sieh nur, was du mir angetan hast, Baby

Oh, ich wette, du denkst, dein Honig schmeckt wie Zucker
Aber Schatz, Zucker schmeckt nicht so bitter
Baby, du bist nicht süß
Sieh nur (was), was du mir angetan hast (was du mir antust)

Oh, ich wette um Geld, dass du später zurückblicken wirst
Aber Baby, Geld wird das nicht besser machen
Baby, Liebe ist nicht süß
Sieh nur, was du mir angetan hast