There She Goes - Benson Boone перевод на немецкий

There She Goes

Lovely bones, won't you take me home
'Cause I'm lonely?
And hold me close, you're my only ghost
Come on, haunt me
'Cause I'm lonely

And I've been gone too many days and it starts to feel the same
Every morning
And I don't recognize this place, is it me or have I changed?
They ignore me
And that makes me lonely

And, when I hear my name
I wish that it was you who's callin' out
Mm-mm

There she goes
Like I've never been alone, like I've had it all along
And, every time I go away, I hate that it's a day
That I never see your face, I'm lost in outer space
And, when I'm lookin' down below
Oh, there she goes

I've been floatin' around every city in town
Cars and bars, I can't figure out
Why these crowded rooms feel empty without you
Every name, every face, oh, they all start to fade away
Into the back of my mind as I lie awake
Thinkin' 'bout runnin' back to you

So I pack my bags, I'm takin' off
I'm comin' home

There she goes
Like I've never been alone, like I've had it all along
And, every time I go away, I hate that it's a day
That I never see your face, I'm lost in outer space
And, when I'm lookin' down below
Oh, there she goes

Oh, there she goes
Out of the blue, she comes around
She turned my whole life upside down
Out of the blue, out of the clouds
And I can't stop her now

Oh, there she goes
Like I've never been alone, like I've had it all along
And, every time I go away, I hate that it's a day
That I never see your face, I'm lost in outer space
And, when I'm lookin' down below
Oh, there she goes

Da geht sie

Schöne Knochen, willst du mich nicht nach Hause bringen
Weil ich einsam bin?
Und halt mich fest, du bist mein einziger Geist
Komm, spuke in mir
Weil ich einsam bin

Und ich war zu viele Tage weg und es fängt an, sich gleich anzufühlen
Jeden Morgen
Und ich erkenne diesen Ort nicht wieder, liegt es an mir oder habe ich mich verändert?
Sie ignorieren mich
Und das macht mich einsam

Und wenn ich meinen Namen höre
Wünschte ich, du wärst es, die ruft
Mm-mm

Da geht sie
Als wäre ich nie allein gewesen, als hätte ich es die ganze Zeit gehabt
Und jedes Mal, wenn ich weggehe, hasse ich es, dass es ein Tag ist
An dem ich dein Gesicht nie sehe, ich bin verloren im Weltraum
Und wenn ich nach unten schaue
Oh, da geht sie

Ich bin in jeder Stadt herumgeschwebt
Autos und Bars, ich kann nicht herausfinden
Warum sich diese überfüllten Räume ohne dich leer anfühlen
Jeder Name, jedes Gesicht, oh, sie alle beginnen zu verblassen
Im Hinterkopf, während ich wach liege
Und darüber nachdenke, zu dir zurückzulaufen

Also packe ich meine Koffer, ich mache mich auf den Weg
Ich komme nach Hause

Da geht sie
Als wäre ich nie allein gewesen, als hätte ich es die ganze Zeit gehabt
Und jedes Mal, wenn ich weggehe, hasse ich es, dass es ein Tag ist
An dem ich dein Gesicht nie sehe, ich bin verloren im Weltraum
Und wenn ich nach unten schaue
Oh, da geht sie

Oh, da geht sie
Aus heiterem Himmel kommt sie daher
Sie hat mein ganzes Leben auf den Kopf gestellt
Aus heiterem Himmel, aus den Wolken
Und ich kann sie jetzt nicht aufhalten

Oh, da geht sie
Als wäre ich nie allein gewesen, als hätte ich es die ganze Zeit gehabt
Und jedes Mal, wenn ich weggehe, hasse ich es, dass es ein Tag ist
An dem ich dein Gesicht nie sehe, ich bin verloren im Weltraum
Und wenn ich nach unten schaue
Oh, da geht sie