Текст и перевод песни Bensé - Après la tempête
Chez
moi,
chez
mes
aïeux
В
моем
доме,
доме
моих
предков
Le
plâtre
des
murs
s'effrite
Штукатурка
на
стенах
осыпается
Mois
après
moi
d'en
haut,
les
cieux
Месяц
за
месяцем
с
небес
Font
aux
plafonds
les
mêmes
hideuses
rides
Потолкам
добавляют
те
же
ужасные
морщины
Qu'aux
petits
vieux,
et
d'enfants
à
ancêtres
Что
и
старикам,
от
детей
до
пращуров
Après
le
feu...
После
пожара...
La
tempête
Буря
Oh
la
tempête
О,
буря
Nous
guette
Подстерегает
нас
Est-ce
un
hommage,
la
Ola
Это
ли
дань,
волна
De
la
poussière
à
la
poussière
Из
праха
в
прах
Tel
un
ouvrage
des
Buendia
Словно
творение
Буэндиа
L'ultime
chanson
de
ma
sage
grand-mère
Последняя
песня
моей
мудрой
бабушки
Qui
cache
un
peu
les
enfants
dans
ses
fêtes
Которая
немного
прячет
детей
на
своих
праздниках
Mais
dans
ses
grands
yeux...
Но
в
ее
больших
глазах...
La
tempête
Буря
Oh
la
tempête
О,
буря
Nous
guette
Подстерегает
нас
Après
le
femmes
После
женщин
Dieu,
quel
piètre
architecte
Боже,
какой
жалкий
архитектор
Après
le
calme...
После
затишья...
La
tempête
Буря
Оцените перевод
1
Dans mon réduit
2 Mes baisers
3 Le vent se lève
4 La tempête
5 Portrait chinois
6 La dernière fois
7 Quelle année !
8 En voyage
9 Cassandre
10 Jasmin
11 Je pense à mes amis
12 Au paradis
13 Aux caprices d'Éole
14 Après la tempête
15 Le Printemps
2 Mes baisers
3 Le vent se lève
4 La tempête
5 Portrait chinois
6 La dernière fois
7 Quelle année !
8 En voyage
9 Cassandre
10 Jasmin
11 Je pense à mes amis
12 Au paradis
13 Aux caprices d'Éole
14 Après la tempête
15 Le Printemps
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.