Buvons - Bensé перевод на английский

Buvons

Où vais-je?
Oh ciel, dans quelle étagère?
Sont les deux questions que je préfère
Noyées dans un verre
De Vodka, de Whisky, de Manzana.
Je fais le vide au fond de moi.
Je ne suis même plus là.

C'est marrant comme toutes ces questions
Laissent les mêmes grands traits sur nos fronts.
La nuit porte conseil mais pas le sommeil.
Buvons.

Pourquoi et jusqu'à quand rester là?
N'iriez vous pas mes vieux amis voir ailleurs si j'y suis?
Est-ce que tu l'aimes?
Toujours le même dilemme
Qui te prends le coeur et la tête les lendemains de fêtes.

C'est fou c'est clair nous nous minons
Pour des mystères vieux comme les fronts.
De nos grands frères à eux en l'air levons nos verres.
Buvons

C'est marrant comme toutes ces questions
En même temps, nous nous les posons.
La nuit porte conseil mais nous la nuit...

C'est fou c'est clair nous préférons le goût du Walker à l'action
Qui d'ordi mais qui ne dort pas
C'est fou c'est clair nous préférons le goût du Walker à l'action
Qui d'ordi mais qui ne dort pas
Buvons x4

Let's Drink

Where am I going?
Oh heavens, on which shelf?
These are the two questions that I treasure
Drowned in a glass
Of Vodka, of Whiskey, of Manzana.
I empty myself.
I'm not even there anymore.

It's funny how all these questions
Leave the same broad strokes on our foreheads.
The night brings advice but not slumber.
Let's drink.

Why and until when will we stay here?
Wouldn't you, my old friend, go see elsewhere if I were there?
Do you love her?
Always the same dilemma,
Haunting your heart and mind in the wake of festivities.

It's crazy, it's clear we're undermining ourselves
For mysteries as old as the foreheads
Of our older brothers; to them, let's raise our glasses.
Let's drink.

It's funny how all these questions
At the same time, we ask ourselves.
The night brings advice, but us, at night...

It's crazy, it's clear we prefer the taste of Walker to action,
Who sleeps by day but not by night.
It's crazy, it's clear we prefer the taste of Walker to action,
Who sleeps by day but not by night.
Let's drink x4