Bensé - Buvons - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bensé - Buvons




vais-je?
Куда мне идти?
Oh ciel, dans quelle étagère?
О небо,в какой полке?
Sont les deux questions que je préfère
Это два вопроса, которые мне нравятся больше всего
Noyées dans un verre
Утопленные в стакане
De Vodka, de Whisky, de Manzana.
Водка, Виски, Манзана.
Je fais le vide au fond de moi.
Я делаю пустоту внутри себя.
Je ne suis même plus là.
Меня даже больше нет.
C'est marrant comme toutes ces questions
Это забавно, как и все эти вопросы
Laissent les mêmes grands traits sur nos fronts.
Оставьте те же самые важные черты на наших фронтах.
La nuit porte conseil mais pas le sommeil.
Ночь приносит совет, но не сон.
Buvons.
Пьем.
Pourquoi et jusqu'à quand rester là?
Зачем и до каких пор здесь оставаться?
N'iriez vous pas mes vieux amis voir ailleurs si j'y suis?
Разве вы не пошли бы, мои старые друзья, куда-нибудь еще, если бы я там был?
Est-ce que tu l'aimes?
Ты любишь его?
Toujours le même dilemme
Все та же дилемма
Qui te prends le coeur et la tête les lendemains de fêtes.
Который забирает твое сердце и голову на завтрашних вечеринках.
C'est fou c'est clair nous nous minons
Это безумие, это ясно, что мы умаляем друг друга
Pour des mystères vieux comme les fronts.
Для таких старых тайн, как фронты.
De nos grands frères à eux en l'air levons nos verres.
От наших старших братьев до них давайте поднимем наши бокалы в воздух.
Buvons
Пьем
C'est marrant comme toutes ces questions
Это забавно, как и все эти вопросы
En même temps, nous nous les posons.
В то же время мы задаем их себе.
La nuit porte conseil mais nous la nuit...
Ночь несет совет, а мы - ночь...
C'est fou c'est clair nous préférons le goût du Walker à l'action
Это безумие, понятно, что мы предпочитаем вкус Уокера действию
Qui d'ordi mais qui ne dort pas
Кто за компьютером, но кто не спит
C'est fou c'est clair nous préférons le goût du Walker à l'action
Это безумие, понятно, что мы предпочитаем вкус Уокера действию
Qui d'ordi mais qui ne dort pas
Кто за компьютером, но кто не спит
Buvons x4
Давайте выпьем x4





Авторы: JULIEN BENSENIOR


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.