Текст и перевод песни Bensé - Celui-là
En
te
serrant
des
mes
bras,
Обнимая
тебя
своими
руками.,
Je
croise
ton
regrad
parfois,
Я
иногда
сталкиваюсь
с
твоим
реградом.,
Cette
bilble
ouverte
sur
moi
Эта
открытая
книга
обо
мне
En
dit
plus
long
que
ta
voix:
Говори
больше,
чем
твой
голос.:
"Il
sera
là
pour
toujours,
"Он
будет
там
навсегда,
Ne
m'abandonnera
jamais,
Никогда
не
бросит
меня,
Il
s'
battera
jusqu'au
sang
pour
Он
будет
биться
до
крови,
чтобы
Me
garder,
me
proteger..."
Охранять
меня,
защищать
меня..."
Mais
je
ne
suis
pas
celui
là
Но
я
не
тот,
кто
здесь.
Et
quand
tu
crieras
dans
le
noir
И
когда
ты
будешь
кричать
в
темноте
Oh
non
n'oublie
pas,
О
нет,
не
забывай.,
Seule
tu
brillas
pour
y
voir
Только
ты
сияешь,
чтобы
увидеть
это
Je
t'en
pris
lâche
ton
étreinte
Я
заберу
тебя,
отпусти
твои
объятия.
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
deux
Там
нет
места
для
двоих
Dans
ce
coeur?
et
il
est
feinte
В
этом
сердце?
и
он
притворяется
Et
sourde
à
tous
tes
voeux
pieux:
И
глуха
ко
всем
твоим
желаниям.:
"Il
me
portera
jusqu'à
ce
que
sonne
le
glas
de
l'éternité,
"Он
будет
нести
меня
до
тех
пор,
пока
не
зазвонит
глас
вечности,
Il
n'aura
dieu
pour
personne
У
него
не
будет
бога
ни
для
кого
D'autre
il
me
l'a
juré
Еще
он
мне
клялся
Les
doigts
croisés..."
Пальцы
скрещены..."
Car
je
ne
suis
pas
celui
là
Потому
что
я
не
тот,
кто
здесь.
Et
quand
tu
crieras
dans
le
noir
И
когда
ты
будешь
кричать
в
темноте
Oh
non
n'oublie
pas,
О
нет,
не
забывай.,
Qu'avec
moi,
Только
со
мной.,
Seule
tu
prias
pour
y
croire.
Только
ты
молишься,
чтобы
поверить
в
это.
Ma
chérie
y'a
eu
maldonne,
Моя
дорогая,
там
была
малдонна.,
Mais
n'ayons
aucun
regret
Но
давайте
не
будем
сожалеть
Si
cette
chanson
est
mon
automne
Если
эта
песня
- моя
осень
Ce
fut
bien
toi
mon
été
Это
был
ты
мое
лето
Mais
je
ne
suis
pas
celui
là
Но
я
не
тот,
кто
здесь.
Mais
quand
tu
crieras
dans
le
noir
Но
когда
ты
будешь
кричать
в
темноте
Oh
non
n'oublie
pas
qu'après
moi
О
нет,
не
забывай,
что
после
меня
Seule
tu
brillas
pour
y
voir
Только
ты
сияешь,
чтобы
увидеть
это
Maintenant,
pars!
А
теперь
уходи!
Maintenant
pars!
А
теперь
уходи!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JULIEN BENSENIOR
Альбом
Album
дата релиза
20-05-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.