Текст и перевод песни Bent Van Looy - The Hard Part
Friday
night,
a
burger
place,
Vendredi
soir,
un
endroit
pour
les
hamburgers,
Two
kids
and
a
single
dad
Deux
enfants
et
un
père
célibataire
Are
silently
sizing
up
their
condiments
Evaluent
silencieusement
leurs
condiments
They
never
knew
Ils
n'ont
jamais
su
They
shared
the
stage
Qu'ils
partageaient
la
scène
With
the
last
of
the
drama
queens
Avec
les
dernières
reines
du
drame
The
final
act
of
the
opening
scene
L'acte
final
de
la
scène
d'ouverture
Here
comes
the
hard
part
Voici
la
partie
difficile
Is
there
any
love
left
in
your
heart
Y
a-t-il
encore
de
l'amour
dans
ton
cœur
Here
comes
the
hard
part
again
Voici
la
partie
difficile
encore
une
fois
Here
comes
the
hard
part
Voici
la
partie
difficile
Is
there
any
love
in
your
heart
Y
a-t-il
encore
de
l'amour
dans
ton
cœur
All
I
hear
is
a
robot
voice
Tout
ce
que
j'entends
est
une
voix
robotique
She
tells
me
that
the
lights
are
out
Elle
me
dit
que
les
lumières
sont
éteintes
She
tells
me
that
you're
out
of
town
Elle
me
dit
que
tu
es
hors
de
la
ville
And
there's
not
a
whole
lot
to
be
done
about
it
Et
il
n'y
a
pas
grand-chose
à
faire
à
ce
sujet
The
tale
of
summer
creeping
up
L'histoire
de
l'été
qui
se
rapproche
On
the
most
bleek
dance
De
la
danse
la
plus
blafarde
On
the
silkiest
skin
in
the
whole
wide
world
Sur
la
peau
la
plus
soyeuse
du
monde
entier
Here
comes
the
hard
part
Voici
la
partie
difficile
Is
there
any
love
left
in
your
heart
Y
a-t-il
encore
de
l'amour
dans
ton
cœur
Here
comes
the
hard
part
again
Voici
la
partie
difficile
encore
une
fois
Here
comes
the
hard
part
Voici
la
partie
difficile
Is
there
any
love
in
your
heart
Y
a-t-il
encore
de
l'amour
dans
ton
cœur
In
the
weekend
making
plans
Dans
le
week-end
en
train
de
faire
des
plans
You
and
me
and
a
friend
of
a
friend
Toi
et
moi
et
un
ami
d'un
ami
Turns
out
we
were
overheard
Il
s'avère
que
nous
avons
été
entendus
By
the
boy
at
the
bar
in
the
jersey
shirt
Par
le
garçon
au
bar
en
chemise
de
jersey
Here
comes
the
hard
part
Voici
la
partie
difficile
Is
there
any
love
left
in
your
heart
Y
a-t-il
encore
de
l'amour
dans
ton
cœur
Here
comes
the
hard
part
again
Voici
la
partie
difficile
encore
une
fois
Here
comes
the
hard
part
Voici
la
partie
difficile
Is
there
any
love
left
in
your
heart
Y
a-t-il
encore
de
l'amour
dans
ton
cœur
Here
comes
the
hard
part
again
and
again
Voici
la
partie
difficile
encore
et
encore
Here
comes
the
hard
part
Voici
la
partie
difficile
Is
there
any
love
in
your
heart
Y
a-t-il
encore
de
l'amour
dans
ton
cœur
Here
comes
the
hard
part
again
Voici
la
partie
difficile
encore
une
fois
Here
comes
the
hard
part
Voici
la
partie
difficile
Is
there
any
love
in
your
heart
Y
a-t-il
encore
de
l'amour
dans
ton
cœur
And
you're
running
home
all
alone
Et
tu
rentres
chez
toi
tout
seul
You're
running
home
all
alone
Tu
rentres
chez
toi
tout
seul
You're
running
home
all
alone
Tu
rentres
chez
toi
tout
seul
You're
running
home
all
alone
Tu
rentres
chez
toi
tout
seul
You're
running
home
all
alone
Tu
rentres
chez
toi
tout
seul
You're
running
home
all
alone
Tu
rentres
chez
toi
tout
seul
You're
running
home
Tu
rentres
chez
toi
You're
running
home
Tu
rentres
chez
toi
Ypu're
runnning
home
Tu
rentres
chez
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.