Bent - Chocolate Wings - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bent - Chocolate Wings




Chocolate Wings
Ailes de chocolat
I see you in the sky
Je te vois dans le ciel
A million miles away
À un million de kilomètres de moi
I'd love to fly right up to you
J'aimerais tant voler jusqu'à toi
See your beautiful star, close up
Voir ton étoile magnifique de près
A star like yours is one in a million
Une étoile comme la tienne est unique
One of those very special things
Une de ces choses vraiment spéciales
But if I'm to get to see this beautiful thing so close
Mais si je veux voir de près cette belle chose
I need my chocolate wings
J'ai besoin de mes ailes de chocolat
I need my chocolate wings
J'ai besoin de mes ailes de chocolat
To fly up to your stars
Pour voler jusqu'à tes étoiles
Give me my chocolate wings
Donne-moi mes ailes de chocolat
Or our love won't go too far, go too far...
Ou notre amour n'ira pas trop loin, n'ira pas trop loin...
But you won't give me these things that I need
Mais tu ne me donnes pas ces choses dont j'ai besoin
Yet I'd do anything for you
Pourtant, je ferais tout pour toi
I've waited so long for this moment to come
J'ai attendu si longtemps que ce moment arrive
I think it's time, don't you?
Je pense que c'est le moment, n'est-ce pas ?
So if you don't let me see your guiding light
Alors si tu ne me laisses pas voir ta lumière directrice
That star that shines so bright
Cette étoile qui brille si fort
I guess somebody else just might
Je suppose que quelqu'un d'autre pourrait bien le faire
I guess, my darling, this is goodnight...
Je suppose, ma chérie, que c'est bonne nuit...





Авторы: Simon Richard Mills, Neil George Tolliday


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.