Moonbeams - Bent перевод на немецкий

Moonbeams

Yume bakari miteru boku wa, kizukenai mama
Hashiridasu kimi no senaka mitsumeru dake de

Dou yattemo mitasarenai kara
Chigiresouna kokoro wa damasenai

Kimi to iu hikari ubatte hajimete
Kodoku no yami wo sukoshi teraseru noni
Jiyuu mo iranai, kotae mo iranai
Omou doko kara demo

Aitakute waraenai hibi wa
Dou yattemo mitasarenai mama

Dou omotte mo kamawanai kara
Aitakute waraitakute nakitakute

Kedo nandomo kizuiteitanda
Todokanai hitori goto datte

Mondstrahlen

Ich träume nur und bemerke nicht, wie ich vergehe
Ich starre nur auf deinen Rücken, während du davonläufst

Denn egal was ich tue, es wird mich nicht erfüllen
Mein zerbrechendes Herz kann ich nicht beruhigen

Erst als ich dein Licht gestohlen habe
Konnte ich die Dunkelheit der Einsamkeit ein wenig erhellen
Ich brauche keine Freiheit, ich brauche keine Antwort
Denk an mich, egal wo du bist

Tage, an denen ich dich sehen will, aber nicht lachen kann
Bleiben unerfüllt, egal was ich tue

Denn es spielt keine Rolle, was ich denke
Ich will dich sehen, ich will lachen, ich will weinen

Aber ich wurde schon so oft verletzt
Alleine mit Worten, die nicht ankommen