Текст и перевод песни Bent - Moonbeams

Moonbeams

Yume bakari miteru boku wa, kizukenai mama
Hashiridasu kimi no senaka mitsumeru dake de

Dou yattemo mitasarenai kara
Chigiresouna kokoro wa damasenai

Kimi to iu hikari ubatte hajimete
Kodoku no yami wo sukoshi teraseru noni
Jiyuu mo iranai, kotae mo iranai
Omou doko kara demo

Aitakute waraenai hibi wa
Dou yattemo mitasarenai mama

Dou omotte mo kamawanai kara
Aitakute waraitakute nakitakute

Kedo nandomo kizuiteitanda
Todokanai hitori goto datte

Moonbeams

I was just daydreaming, not noticing
As I watch you run ahead, all I can do is stare

I can't seem to fill this void
My shattered heart won't let me pretend

Only after you took away my glimmer of hope
Could I slightly illuminate this darkness of loneliness
I don't need freedom, I don't need answers
No matter where I turn

The days I couldn't laugh because I missed you
Couldn't fill this void, no matter what I did

I don't care what you think
I miss you, I want to laugh, I want to cry

But time after time, I realize
That my unspoken words will never reach you