Текст и перевод песни Bente - Ga Maar

Ga Maar

Het hield me niet tegen, wat ze ook deden
Het deed me niets want, want je doet me iets
Jij bedoelde het niet zo, ik gaf in
Mijn gevoel zei dat je weer wegging
Ik weet wat ze vonden
Dat ik was verdronken, maar
Het deed me niets want, want je doet me iets
Nee je voelt het niet meer, jij geeft in
Vrij zijn, dat is je doеl, jij je zin

Ga maar
Maar als je gaat hoef ik niеt te weten
Hoe je slaapt, moet je mij vergeten
Ga maar
Het is te laat om tijd te nemen
En ik haat het maar het is beter

Het kan niet dichterbij dan dit
Dat weet jij ook, je ziet de kansen
Maar hoe langer wij hier wachten
Tussen angsten voor de ander
Hoe meer jij het gevoel kreeg dat ik
Wel voor jou was gemaakt, dus je ging, ik zei

Ga maar
Maar als je gaat hoef ik niet te weten
Hoe je slaapt, moet je mij vergeten
Ga maar
Het is te laat om tijd te nemen
En ik haat het maar het is beter zo

Ja, het is beter zo
En liefste, dat weet jij ook
We leven in ongeloof
We hebben het uitgedoofd
Ga maar
Jij weet het ook
Wij leven zo ver weg van wat we waren

Ga maar
Maar als je gaat hoef ik niet te weten
Hoe je slaapt, moet je mij vergeten
Ga maar
Het is te laat om tijd te nemen
En ik haat het maar het is beter zo

En liefste, dat weet jij ook
We leven in ongeloof
We hebben het uitgedoofd
Ja, het is beter zo
En liefste, dat weet jij ook
We leven in ongeloof
We hebben het uitgedoofd

Leave

It didn't stop me, whatever they did,
It didn't do anything because you move me.
You didn't mean it that way, I gave in
My intuition told me that you would leave again.
I know what they thought,
That I was drowning, but
It didn't do anything because you move me.
No, you don't feel it anymore, you give in.
Being free, that's your goal, your pleasure.

Leave.
But if you leave, I don't need to know
How you sleep, you should forget me.
Leave.
It's too late to take time,
And I hate it, but it's better.

It can't be much closer than this,
You know it too, you see the opportunities.
But the longer we wait here,
Between fears for the other
The more you got the feeling that I
Was made for you, so you left, I said.

Leave.
But if you leave, I don't need to know
How you sleep, you should forget me.
Leave.
It's too late to take time,
And I hate it, but it's better that way.

Yes, it's better that way.
And my darling, you know that too.
We live in disbelief
We have extinguished it.
Leave.
You know it too
We live so far from what we were

Leave.
But if you leave, I don't need to know
How you sleep, you should forget me.
Leave.
It's too late to take time,
And I hate it, but it's better that way.

And my darling, you know that too
We live in disbelief
We have extinguished it
Yes, it's better that way.
And my darling, you know that too
We live in disbelief
We have extinguished it.