Maar Niet Met Jou Erbij - Bente перевод на русский

Maar Niet Met Jou Erbij

Ik ben bang
Bang dat ik vergeet
Hoe ik recht sta, sta ik scheef?
Wat mijn naam is, hoe ik heet
Ik ben zo bang
Laat me maar alleen
En als ik je vergeet
Is het niet door jou, ik ben nou eenmaal vreemd

Ik ben bang dat de lichten in de stad straks niet meer aangaan
Dat de regen op mijn raam straks niet meer tikt zoals gewend
Dat ik keuzes veel te vroeg krijg, de beslissing dan te laat maak
Dat ik kruip in mijn gedachtes maar in de echte wereld ren

Dus vertrouw me als ik nee zeg
Het komt echt niet meer door jou
Ik ben liever niet meer eenzaam
Want dat maakt me zo benauwd
En de mensen zijn zo mooi als
Ze zichzelf durven te zijn
Ik ben voor altijd bang maar niet met jou erbij

Ik heb hoop dat de lichten in de stad straks dan weer aangaan
Dat de regen op mijn raam straks dan weer tikt zoals gewend
Dat ik tijd neem voor mijn keuzes en de oplossing voor daar laat
Dat ik wandel in gedachten tot ik langzaam dan weer ren

(Ik ben zo bang)
Ik verlaat mezelf, te vaak ben ik bang
Ik vertrouw mezelf minder dan ik kan
En ik haat mezelf met mezelf erbij
Ik ben voor altijd bang
Maar niet met jou erbij

Но Не С Тобой Рядом

Мне страшно
Страшно забыть
Как стоять прямо, стою ль я криво?
Как зовут меня, какое имя?
Мне так страшно
Просто оставь меня
И если я забуду тебя
То не из-за тебя, просто я странна

Боюсь, огни в городе больше не включатся
Что дождь в окно стучать как прежде не станет
Что выбор слишком рано дам, а решу слишком поздно
Что в мыслях свернусь, но в реальный мир рвану

Поверь, когда «нет» говорю
Это точно не из-за тебя
Не хочу больше быть одинокой
Ведь так душно становится
Как же люди прекрасны
Когда быть собой смеют
Я вечно боюсь, но не с тобой рядом

Я верю, огни в городе вспыхнут опять
Что дождь в окно как прежде заколотит
Выборам время дать, решение оставлю на потом
В мыслях пройдусь, пока медленно не рвану

(Мне так страшно)
Себя я теряю, так часто боюсь
Доверяю себе меньше, чем в силах
Ненавижу себя, если со мной лишь я
Я вечно боюсь
Но не с тобой рядом