Morgen - Bente перевод на французский

Morgen

Ik kan je wel vertellen
Want ze horen veel, maar effe tussen ons
Ik was er soms
Ze konden mij niet hebben
Was alleen maar aan het rennen in de zon
Omdat het kon
Ze moest 't me wel geven
Ik was eindelijk aanwezig en ze zei
"Wat is jouw geheim?"

Ik denk aan morgen
Ik ben onderweg
Net begonnеn
Maar ik kom er echt, zonder strеss
Morgen heb je niks gezegd
Morgen heb ik het gered
Ja, ik denk aan morgen
Ik denk aan morgen
Ik ben onderweg
Net begonnen
Maar ik kom er echt, zonder stress
Morgen heb je niks gezegd
Morgen heb ik het gered

Soms moet je iets laten
Niet meer aan de vragen die je krijgt
Het is een feit
Dat je kans van slagen
Ietsje groter wordt op dagen zonder strijd
En dat blijft zo

Dus ik denk aan morgen
Ik ben onderweg
Net begonnen
Maar ik kom er echt, zonder stress
Morgen heb je niks gezegd
Morgen heb ik het gered (Morgen heb ik het gered)
Want dan heb ik gewonnen, is er het besef
Ben begonnen op een nieuwe weg, zonder stress
Morgen heb je niks gezegd
Morgen heb ik het gered

Dus ik denk aan morgen
Ik ben onderweg
Net begonnen
Maar ik kom er echt, zonder stress
Morgen heb je niks gezegd (Niks gezegd)
Morgen heb ik het gered
Want dan heb ik gewonnen, is er het besef
Ben begonnen op een nieuwe weg, zonder stress
Morgen heb je niks gezegd
Morgen heb ik het gered

Demain

Je peux te le dire
Parce qu'ils entendent beaucoup, mais entre nous
J'étais là parfois
Ils ne pouvaient pas me supporter
Je courais juste au soleil
Parce que c'était possible
Elle devait me le donner
J'étais enfin là et elle a dit
"Quel est ton secret ?"

Je pense à demain
Je suis en route
Je viens de commencer
Mais j'y arriverai vraiment, sans stress
Demain, tu n'auras rien dit
Demain, je l'aurai fait
Oui, je pense à demain
Je pense à demain
Je suis en route
Je viens de commencer
Mais j'y arriverai vraiment, sans stress
Demain, tu n'auras rien dit
Demain, je l'aurai fait

Parfois, il faut lâcher prise
Ne plus penser aux questions que tu reçois
C'est un fait
Que tes chances de succès
Augmentent légèrement les jours sans combat
Et ça reste comme ça

Alors je pense à demain
Je suis en route
Je viens de commencer
Mais j'y arriverai vraiment, sans stress
Demain, tu n'auras rien dit
Demain, je l'aurai fait (Demain, je l'aurai fait)
Car alors j'aurai gagné, il y aura la conscience
J'ai commencé sur un nouveau chemin, sans stress
Demain, tu n'auras rien dit
Demain, je l'aurai fait

Alors je pense à demain
Je suis en route
Je viens de commencer
Mais j'y arriverai vraiment, sans stress
Demain, tu n'auras rien dit (Rien dit)
Demain, je l'aurai fait
Car alors j'aurai gagné, il y aura la conscience
J'ai commencé sur un nouveau chemin, sans stress
Demain, tu n'auras rien dit
Demain, je l'aurai fait