Zweven - Bente перевод на немецкий

Zweven

Soms als het goed gaat
Kijk ik neer op daar waar ik toen stond
En soms wanneer alles kijk ik op naar waar wij staan
Hoor mezelf weer praten in mijn hoofd
Weet nu toch wat ik zei toen het allemaal stond
Maar, het is lastig als je kijkt naar de dingen die je zei
Zijn wij samen
Kunnen een wapen zijn maar, niet de laatste tijd
Ik hoop dat het zin heeft
Ik wil dat het tijd neemt want, ik leef voor jou
Ik zweef door jou
Ik wil dat het zin heeft
Ik hoop dat je tijd leent
Want ik leef voor jou
Ik zweef door jou
En soms neem ik afstand ga je veel te snel voor mij
En jij trekt me weg van mezelf en mij en mijn pijn
Ik hoop dat het zin heeft
Ik wil dat het tijd neemt
Want ik leef voor jou
Ik zweef door jou
Ik wil dat het zin heeft
Ik hoop dat je tijd leent
Want ik leef voor jou
Ik zweef door jou

Schweben

Manchmal, wenn es gut geht
Schaue ich herab dorthin, wo ich damals stand
Und manchmal, bei allem, schaue ich auf zu dem, wo wir stehen
Höre ich mich wieder reden in meinem Kopf
Weiß jetzt doch, was ich sagte, als alles so stand
Aber, es ist schwierig, wenn ich auf die Dinge schaue, die ich sagte
Sind wir zusammen
Können eine Waffe sein, aber nicht in letzter Zeit
Ich hoffe, dass es Sinn ergibt
Ich will, dass es Zeit braucht, denn ich lebe für dich
Ich schwebe durch dich
Ich will, dass es Sinn ergibt
Ich hoffe, dass du Zeit schenkst
Denn ich lebe für dich
Ich schwebe durch dich
Und manchmal nehme ich Abstand, gehst du viel zu schnell für mich
Und du ziehst mich weg von mir selbst und mir und meinem Schmerz
Ich hoffe, dass es Sinn ergibt
Ich will, dass es Zeit braucht
Denn ich lebe für dich
Ich schwebe durch dich
Ich will, dass es Sinn ergibt
Ich hoffe, dass du Zeit schenkst
Denn ich lebe für dich
Ich schwebe durch dich