Текст и перевод песни Bente - Zweven

Zweven

Soms als het goed gaat
Kijk ik neer op daar waar ik toen stond
En soms wanneer alles kijk ik op naar waar wij staan
Hoor mezelf weer praten in mijn hoofd
Weet nu toch wat ik zei toen het allemaal stond
Maar, het is lastig als je kijkt naar de dingen die je zei
Zijn wij samen
Kunnen een wapen zijn maar, niet de laatste tijd
Ik hoop dat het zin heeft
Ik wil dat het tijd neemt want, ik leef voor jou
Ik zweef door jou
Ik wil dat het zin heeft
Ik hoop dat je tijd leent
Want ik leef voor jou
Ik zweef door jou
En soms neem ik afstand ga je veel te snel voor mij
En jij trekt me weg van mezelf en mij en mijn pijn
Ik hoop dat het zin heeft
Ik wil dat het tijd neemt
Want ik leef voor jou
Ik zweef door jou
Ik wil dat het zin heeft
Ik hoop dat je tijd leent
Want ik leef voor jou
Ik zweef door jou

Flottant

Parfois, quand tout va bien
Je regarde en bas, là où j'étais avant
Et parfois, quand tout est bien, je regarde en haut, là où nous sommes
Je m'entends parler dans ma tête
Je sais maintenant ce que j'ai dit quand tout était en place
Mais c'est difficile quand tu regardes les choses que tu as dites
Sommes-nous ensemble
Nous pouvons être une arme, mais pas ces derniers temps
J'espère que cela a du sens
Je veux que cela prenne du temps, car je vis pour toi
Je flotte à travers toi
J'espère que cela a du sens
J'espère que tu prêteras du temps
Car je vis pour toi
Je flotte à travers toi
Et parfois, je prends mes distances, tu vas beaucoup trop vite pour moi
Et tu m'éloignes de moi-même et de ma douleur
J'espère que cela a du sens
Je veux que cela prenne du temps
Car je vis pour toi
Je flotte à travers toi
J'espère que cela a du sens
J'espère que tu prêteras du temps
Car je vis pour toi
Je flotte à travers toi