Текст и перевод песни Bentley Jones - Amazing Laserlight (G.H.O.G.H.)

Amazing Laserlight (G.H.O.G.H.)

An institution made by men
Break 'em down, rebuild again
Promises but don't say when
Excuses forged in condescend
Expect Excelsior without a role model
Demand a leader when there's no one to follow
Condemn us when we have left without a choice
And censor us when you tried to take our voice
Heavenly father, divine mother
Send me a sign that you don't forsake us
We've learned to live without your guiding hand
There ain't a melody that can't move us
There ain't a heavy beat that can't shake us down
We're only guided by AMAZING LASERLIGHT
While the tempo pounds
The sound of love comes from above
We won't give up until they've had enough
There ain't a thing that you can say to us
To make us give up
WE GO HARD OR WE GO HOME
Oppression perpetrate by fools
Instruction to conceal the rules
Glamour hides the industry
Broken system on its knees
Expect compliance with moral immunity
Demand obedience without our loyalty
Condemn us when we have left without a choice
And censor us when you tried to take our voice
Heavenly father, divine mother
Your institution has betrayed us
No one can blame us for flying alone
There ain't a melody that can't move us
There ain't a heavy beat that can't shake us down
We're only guided by AMAZING LASERLIGHT
While the tempo pounds
The sound of love comes from above
We won't give up until they've had enough
There ain't a thing that you can say to us
To make us give up
WE GO HARD OR WE GO HOME
Go...
Go hard...
Go hard or go home
Go hard or go home
Go...
Go hard...
Go hard or go home
Go hard or go home
Go...
Go hard...
Go hard or go home
Go hard or go home
Go...
Go hard...
Go hard or go home
Go hard or go home
The sound of love comes from above
We won't give up until they've had enough
That mean we'll never give up
There ain't a melody that can't move us
There ain't a heavy beat that can't shake us down
We're only guided by AMAZING LASERLIGHT
While the tempo pounds
The sound of love comes from above
We won't give up until they've had enough
There ain't a thing that you can say to us
To make us give up
WE GO HARD OR WE GO HOME

Amazing Laserlight (G.H.O.G.H.)

Une institution créée par les hommes
Détruis-la, reconstruis-la
Des promesses, mais ne dis pas quand
Des excuses forgées dans la condescendance
Attends-toi à l'Excelsior sans modèle
Exige un leader alors qu'il n'y a personne à suivre
Condamne-nous quand nous sommes partis sans choix
Et censure-nous quand tu as essayé de prendre notre voix
Père céleste, mère divine
Envoie-moi un signe que tu ne nous abandonnes pas
Nous avons appris à vivre sans ta main directrice
Il n'y a pas de mélodie qui ne puisse nous émouvoir
Il n'y a pas de rythme lourd qui ne puisse nous secouer
Nous ne sommes guidés que par AMAZING LASERLIGHT
Alors que le tempo bat
Le son de l'amour vient d'en haut
Nous n'abandonnerons pas tant qu'ils n'en auront pas assez
Il n'y a rien que tu puisses nous dire
Pour nous faire abandonner
ON DONNE TOUT OU ON RENTRE À LA MAISON
L'oppression perpétrée par les imbéciles
Instruction pour dissimuler les règles
La glamour cache l'industrie
Système brisé à genoux
Attend-toi à la conformité avec l'immunité morale
Exige l'obéissance sans notre loyauté
Condamne-nous quand nous sommes partis sans choix
Et censure-nous quand tu as essayé de prendre notre voix
Père céleste, mère divine
Ton institution nous a trahis
Personne ne peut nous blâmer de voler seul
Il n'y a pas de mélodie qui ne puisse nous émouvoir
Il n'y a pas de rythme lourd qui ne puisse nous secouer
Nous ne sommes guidés que par AMAZING LASERLIGHT
Alors que le tempo bat
Le son de l'amour vient d'en haut
Nous n'abandonnerons pas tant qu'ils n'en auront pas assez
Il n'y a rien que tu puisses nous dire
Pour nous faire abandonner
ON DONNE TOUT OU ON RENTRE À LA MAISON
Vas-y...
Donne tout...
Donne tout ou rentre à la maison
Donne tout ou rentre à la maison
Vas-y...
Donne tout...
Donne tout ou rentre à la maison
Donne tout ou rentre à la maison
Vas-y...
Donne tout...
Donne tout ou rentre à la maison
Donne tout ou rentre à la maison
Vas-y...
Donne tout...
Donne tout ou rentre à la maison
Donne tout ou rentre à la maison
Le son de l'amour vient d'en haut
Nous n'abandonnerons pas tant qu'ils n'en auront pas assez
Ce qui veut dire que nous n'abandonnerons jamais
Il n'y a pas de mélodie qui ne puisse nous émouvoir
Il n'y a pas de rythme lourd qui ne puisse nous secouer
Nous ne sommes guidés que par AMAZING LASERLIGHT
Alors que le tempo bat
Le son de l'amour vient d'en haut
Nous n'abandonnerons pas tant qu'ils n'en auront pas assez
Il n'y a rien que tu puisses nous dire
Pour nous faire abandonner
ON DONNE TOUT OU ON RENTRE À LA MAISON