Текст и перевод песни Bentley Jones - Naraku No Hana

Naraku No Hana

Saa wasure mashou sono mirai ga.
Mata chinurarede yuku nante
Nama nurui kaze toguro maitara
Sore ga tabun aizu

Nukedashitette nukedashitette
Kanashi sugiru unmei kara
Anata wa naraku no hana janai
Son'na basho de
Sakanaide sakanaide
Karame torare te ikanaide

Otomonaku tobikau toki no kakera

Dare ga konote wo nigitte iru no?
Dare ga kono kamiwo nadete iru no?
Ima naiteita moegi no nakade
Kanji teru aizu.

Tobikoetette tobikoetette
Unmei no haguru makara
Anata wa naraku no hana janai
Son'na basho de
Chiranaide chiranaide
Soshite tane wo noko sanaide

Me wo daseba futata bi mawaru karu ma

Nukedashitette nukedashitette
Kanashi sugiru unmei kara
Anata wa naraku no hana janai
Son'na basho de
Sakanaide sakanaide
Karame torare te ikanaide

Otomonaku tobikau toki no kakera

Naraku No Hana

Let's forget about the future.
Because I will be tear-stained again.
When the lukewarm wind coils around,
That's probably a sign.

Even if you escape, even if you escape,
From a fate that is too cruel,
You are not a flower of the underworld,
In such a place,
Don't bloom, don't bloom,
Don't be ensnared.

Unnoticed, fragments of time fly.

Who's holding this hand?
Who's stroking this hair?
Now, in the midst of the crying greenery,
I can feel the sign.

Even if you jump over it, even if you jump over it,
From the cogs of fate,
You are not a flower of the underworld,
In such a place,
Don't wither, don't wither,
And don't leave behind seeds.

If you just open your eyes, the world will revolve lightly.

Even if you escape, even if you escape,
From a fate that is too cruel,
You are not a flower of the underworld,
In such a place,
Don't bloom, don't bloom,
Don't be ensnared.

Unnoticed, fragments of time fly.