Текст и перевод песни Bentley Jones - So Much More... (main Theme of "Sonic & SEGA All-stars Racing™")

So Much More... (main Theme of "Sonic & SEGA All-stars Racing™")

(I've gotta be...)
(I've gotta be...)
(I've gotta be...)::

(I've gotta be...)
(I've gotta be...)
(I've gotta be so much more than this...)

(I've gotta be...)
(I've gotta be...)
(I've gotta be so much more...)

(I've gotta be...)
(I've gotta be...)
(I've gotta be so much more...)

I hear my name blow through the wind
Temptation to chase but who knows where it goes
I don't have a choice, the race begins
Leaving behind a life that nobody chose

One foot after the other
We will find our way through
One day after another
Come on and let it rip

I've gotta be so much more than this
And I'm gonna try
I'm cool in a twisted kind of bliss
With saying good-bye

'Cause I can't look back
No more turning back
'Til I find my way back home, and I know
I've gotta be so much more than this
But what can I be if not me?

(I've gotta be...)
(I've gotta be...)
(I've gotta be so much more...)

I feel the pressure raining down
Like a hand on my heart that's stopping me to breathe
You were never the one to let me down
Now you ripped up my heart, I don't want to believe

One foot after the other
It will all become clear
One day after another
And sing it with me now

I've gotta be so much more than this
And I'm gonna try
I'm cool in a twisted kind of bliss
With saying good-bye

'Cause I can't look back
No more turning back
'Til I find my way back home, and I know
I've gotta be so much more than this
But what can I be if not me?

You can't map out my destiny
Gotta be lost before I can be found
Drop the guitar

(Guitar solo)

One foot after the other (One foot after the other)
We will find our way through (we will find our way through)
One day after another (one day after another and another)

I've gotta be so much more than this
And I'm gonna try
I'm cool in a twisted kind of bliss
With saying good-bye

'Cause I can't look back
No more turning back
'Til I find my way back home, and I know
I've gotta be so much more than this
But what can I be if not me?

(Guitar solo)

No compromise
Be true

Bien plus que ça... (Thème principal de "Sonic & SEGA All-stars Racing™")

(Je dois être...)
(Je dois être...)
(Je dois être...)::

(Je dois être...)
(Je dois être...)
(Je dois être tellement plus que ça...)

(Je dois être...)
(Je dois être...)
(Je dois être tellement plus...)

(Je dois être...)
(Je dois être...)
(Je dois être tellement plus...)

J'entends mon nom souffler dans le vent
La tentation de poursuivre, mais qui sait où ça mène
Je n'ai pas le choix, la course commence
Laissant derrière moi une vie que personne n'a choisie

Un pas après l'autre
On trouvera notre chemin
Un jour après l'autre
Allez, on se lâche

Je dois être tellement plus que ça
Et je vais essayer
Je suis cool dans une sorte de bonheur tordu
Avec dire au revoir

Parce que je ne peux pas regarder en arrière
Plus de retour en arrière
Jusqu'à ce que je retrouve mon chemin vers la maison, et je sais
Je dois être tellement plus que ça
Mais que puis-je être si ce n'est moi ?

(Je dois être...)
(Je dois être...)
(Je dois être tellement plus...)

Je sens la pression qui tombe
Comme une main sur mon cœur qui m'empêche de respirer
Tu n'as jamais été celle qui m'a laissé tomber
Maintenant tu as déchiré mon cœur, je ne veux pas y croire

Un pas après l'autre
Tout deviendra clair
Un jour après l'autre
Et chante ça avec moi maintenant

Je dois être tellement plus que ça
Et je vais essayer
Je suis cool dans une sorte de bonheur tordu
Avec dire au revoir

Parce que je ne peux pas regarder en arrière
Plus de retour en arrière
Jusqu'à ce que je retrouve mon chemin vers la maison, et je sais
Je dois être tellement plus que ça
Mais que puis-je être si ce n'est moi ?

Tu ne peux pas cartographier mon destin
Je dois être perdu avant de pouvoir être trouvé
Laisse tomber la guitare

(Solo de guitare)

Un pas après l'autre (Un pas après l'autre)
On trouvera notre chemin (on trouvera notre chemin)
Un jour après l'autre (un jour après l'autre et l'autre)

Je dois être tellement plus que ça
Et je vais essayer
Je suis cool dans une sorte de bonheur tordu
Avec dire au revoir

Parce que je ne peux pas regarder en arrière
Plus de retour en arrière
Jusqu'à ce que je retrouve mon chemin vers la maison, et je sais
Je dois être tellement plus que ça
Mais que puis-je être si ce n'est moi ?

(Solo de guitare)

Pas de compromis
Sois vraie