Текст и перевод песни Bentley Jones - T.I.T.E.

T.I.T.E.

The morning breaks with an unusual sound
I′d be crying in my coffee if it was allowed
The bed feels strange with all this extra space
Just a pair of headphones to take your place

So I put them on and I turn them loud
Every single effort to try and drown it out
The mean things that we said to each other
To take each other down

And every word with convicted follow-through
Even all the parts that just aren't true
A night apart was never capable
Of quelling this feud

And I wanna know...

I thought that we were fine
I thought we′d keep it tight
I thought you said
It was all gonna be alright
I thought that we were fine
I thought we'd keep it tight
Ooh, baby, I've lost so much
And I need that touch
Are we going to keep it tight?

Don′t let, don′t let me go
Don't let me holding tight
Don′t let me go go go
Don't let, don′t let, don't let me go
Don′t let me holding tight
Don't let me go go go
Don't let, don′t let, don′t let me go
Don't let me holding tight
Don′t let me go go go
Don't let, don′t let, don't let me go
Don′t let me holding tight
Don't let me go go go

The tension starts to pull my heart strings
Pressing on my chest, hard to be breathing
Your touch is a hopeful notion at best
So I grab my headphones coz I can't rest

And I put them on and I turn them loud
Every single effort to try and drown it out
The mean things that we said to each other
To take each other down

And every word with convicted follow-through
Even all the parts that just aren′t true
A night apart was never capable
Of quelling this feud

And I wanna know...

I thought that we were fine
I thought we′d keep it tight
I thought you said
It was all gonna be alright
I thought that we were fine
I thought we'd keep it tight
Ooh, baby, I′ve lost so much
And I need that touch
Are we going to keep it tight?

Don't let, don′t let me go
Don't let me holding tight
Don′t let me go go go
Don't let, don't let, don′t let me go
Don′t let me holding tight
Don't let me go go go
Don′t let, don't let, don′t let me go
Don't let me holding tight
Don′t let me go go go
Don't let, don't let, don′t let me go
Don′t let me holding tight
Don't let me go go go

Squeeze me tight so my heart might burst
Bleed it out so I don′t feel the hurt
Squeeze me tight so my heart might burst
Bleed it out so I don't feel the hurt anymore
Squeeze me tight so my heart might burst
Bleed it out so I don′t feel the hurt
Squeeze me tight so my heart might burst
Bleed it out so I don't feel the hurt anymore

Don′t let, don't let me go
Don't let me holding tight
Don′t let me go go go
Don′t let, don't let, don′t let me go
Don't let me holding tight
Baby don′t you let me go
Don't let, don′t let, don't let me go
Don't let me holding tight
Don′t let me go go go

I thought that we were fine
I thought we′d keep it tight
I thought you said
It was all gonna be alright
I thought that we were fine
I thought we'd keep it tight
Ooh, baby, I′ve lost so much
And I need that touch
Are we going to keep it tight?

Don't let, don′t let me go
Don't let me holding tight
Don′t let me go go go
Don't let, don't let, don′t let me go
Don′t let me holding tight
Don't let me go go go
Don′t let, don't let, don′t let me go
Don't let me holding tight
Don′t let me go go go
Don't let, don't let, don′t let me go
Don′t let me holding tight
Don't let me go go go

T.I.T.E.

Le matin se lève avec un son inhabituel
Je pleurerais dans mon café si c'était autorisé
Le lit semble étrange avec tout cet espace supplémentaire
Juste une paire d'écouteurs pour te remplacer

Alors je les mets et je les monte fort
Chaque effort pour essayer de noyer ça
Les choses méchantes qu'on s'est dites
Pour se rabaisser

Et chaque mot avec un suivi convaincu
Même toutes les parties qui ne sont tout simplement pas vraies
Une nuit à part n'a jamais été capable
D'apaiser cette querelle

Et je veux savoir...

Je pensais que nous allions bien
Je pensais qu'on resterait soudés
Je pensais que tu avais dit
Que tout allait bien se passer
Je pensais que nous allions bien
Je pensais qu'on resterait soudés
Ooh, bébé, j'ai tellement perdu
Et j'ai besoin de ce contact
On va rester soudés ?

Ne me lâche pas, ne me lâche pas
Ne me laisse pas te serrer fort
Ne me lâche pas, lâche pas, lâche pas
Ne me lâche pas, ne me lâche pas, ne me lâche pas
Ne me laisse pas te serrer fort
Ne me lâche pas, lâche pas, lâche pas
Ne me lâche pas, ne me lâche pas, ne me lâche pas
Ne me laisse pas te serrer fort
Ne me lâche pas, lâche pas, lâche pas
Ne me lâche pas, ne me lâche pas, ne me lâche pas
Ne me laisse pas te serrer fort
Ne me lâche pas, lâche pas, lâche pas

La tension commence à tirer sur les cordes de mon cœur
Appuyant sur ma poitrine, difficile de respirer
Ton contact est une notion pleine d'espoir au mieux
Alors je prends mes écouteurs parce que je ne peux pas me reposer

Et je les mets et je les monte fort
Chaque effort pour essayer de noyer ça
Les choses méchantes qu'on s'est dites
Pour se rabaisser

Et chaque mot avec un suivi convaincu
Même toutes les parties qui ne sont tout simplement pas vraies
Une nuit à part n'a jamais été capable
D'apaiser cette querelle

Et je veux savoir...

Je pensais que nous allions bien
Je pensais qu'on resterait soudés
Je pensais que tu avais dit
Que tout allait bien se passer
Je pensais que nous allions bien
Je pensais qu'on resterait soudés
Ooh, bébé, j'ai tellement perdu
Et j'ai besoin de ce contact
On va rester soudés ?

Ne me lâche pas, ne me lâche pas
Ne me laisse pas te serrer fort
Ne me lâche pas, lâche pas, lâche pas
Ne me lâche pas, ne me lâche pas, ne me lâche pas
Ne me laisse pas te serrer fort
Ne me lâche pas, lâche pas, lâche pas
Ne me lâche pas, ne me lâche pas, ne me lâche pas
Ne me laisse pas te serrer fort
Ne me lâche pas, lâche pas, lâche pas
Ne me lâche pas, ne me lâche pas, ne me lâche pas
Ne me laisse pas te serrer fort
Ne me lâche pas, lâche pas, lâche pas

Serre-moi fort pour que mon cœur éclate
Fait-le saigner pour que je ne ressente plus la douleur
Serre-moi fort pour que mon cœur éclate
Fait-le saigner pour que je ne ressente plus la douleur
Serre-moi fort pour que mon cœur éclate
Fait-le saigner pour que je ne ressente plus la douleur
Serre-moi fort pour que mon cœur éclate
Fait-le saigner pour que je ne ressente plus la douleur

Ne me lâche pas, ne me lâche pas
Ne me laisse pas te serrer fort
Ne me lâche pas, lâche pas, lâche pas
Ne me lâche pas, ne me lâche pas, ne me lâche pas
Ne me laisse pas te serrer fort
Bébé ne me lâche pas
Ne me lâche pas, ne me lâche pas, ne me lâche pas
Ne me laisse pas te serrer fort
Ne me lâche pas, lâche pas, lâche pas

Je pensais que nous allions bien
Je pensais qu'on resterait soudés
Je pensais que tu avais dit
Que tout allait bien se passer
Je pensais que nous allions bien
Je pensais qu'on resterait soudés
Ooh, bébé, j'ai tellement perdu
Et j'ai besoin de ce contact
On va rester soudés ?

Ne me lâche pas, ne me lâche pas
Ne me laisse pas te serrer fort
Ne me lâche pas, lâche pas, lâche pas
Ne me lâche pas, ne me lâche pas, ne me lâche pas
Ne me laisse pas te serrer fort
Ne me lâche pas, lâche pas, lâche pas
Ne me lâche pas, ne me lâche pas, ne me lâche pas
Ne me laisse pas te serrer fort
Ne me lâche pas, lâche pas, lâche pas
Ne me lâche pas, ne me lâche pas, ne me lâche pas
Ne me laisse pas te serrer fort
Ne me lâche pas, lâche pas, lâche pas