Текст и перевод песни Bentley Jones - U Won't 4get ME ~theme of Bentley Jones~ (Clean Version)

U Won't 4get ME ~theme of Bentley Jones~ (Clean Version)

I see you looking at us
Not liking what you see
You can discriminate us
But that won't make us bleed
Coz I see you movin' to the groove we're makin'
And you're shakin' to the beat we bounce so...
Come over here, we don't bite, look right
Sit tight, we're you're new best friends for life

I've been up all night
I don't have enough tears
For what you've done to me
I'll set your house alight
I'll drop the match
For all the world to see
You won't forget me

You can run but I'll outrun you hun
You can fly, banzai out of the sky
You can drive you'll never survive
(Don't try)
(You won't forget me)
Go move on, anon won't be long gone
Go impress, confess you I possess
Don't you cry, imply that you are mine
(Don't try)
(You won't forget me)

And through my misty eyes now
The world looks black and blue
Your every breath makes me seethe
But what's a boy to do
It's so easy being all limp and breezy
Make you sleezy over meezy so
I'll beat you down to the ground
Don't make a sound, no-one's ever gonna come for you

I've been up all night
Just trying to see things
From your twisted point of view
I'm sorry for Snow White
The prince wasn't
All he cracked up to be
She won't forget me

You can run but I'll outrun you hun
You can fly, banzai out of the sky
You can drive you'll never survive
(Don't try)
(You won't forget me)
Go move on, anon won't be long gone
Go impress, confess you I possess
Don't you cry, imply that you are mine
(Don't try)
(You won't forget me)

So long, be gone, your life will carry on
So long, be gone, don't cry as we burn on you

I got an itch, don't twitch, you can be my bitch
I know that you secretly want to

So long, be gone, your life will carry on
So long, be gone, don't cry as we burn on you

You can run but I'll outrun you hun
You can fly, banzai out of the sky
You can drive you'll never survive
(Don't try)
(You won't forget me)
Go move on, anon won't be long gone
Go impress, confess you I possess
Don't you cry, imply that you are mine
(Don't try)
(You won't forget me)

You can run but I'll outrun you hun
You can fly, banzai out of the sky
You can drive you'll never survive
(Don't try)
(You won't forget me)
Go move on, anon won't be long gone
Go impress, confess you I possess
Don't you cry, imply that you are mine

Tu ne m'oublieras pas ~thème de Bentley Jones~ (Version propre)

Je te vois nous regarder
Tu n'aimes pas ce que tu vois
Tu peux nous discriminer
Mais ça ne nous fera pas saigner
Car je te vois bouger au rythme que nous créons
Et tu trembles au rythme que nous rebondissons si...
Viens ici, on ne mord pas, regarde bien
Assieds-toi, on est tes nouveaux meilleurs amis pour la vie

J'ai passé toute la nuit debout
Je n'ai pas assez de larmes
Pour ce que tu m'as fait
Je vais mettre le feu à ta maison
Je vais laisser tomber l'allumette
Pour que le monde entier le voie
Tu ne m'oublieras pas

Tu peux courir mais je te dépasserai ma chérie
Tu peux voler, banzai hors du ciel
Tu peux conduire, tu ne survivras jamais
(N'essaie pas)
(Tu ne m'oublieras pas)
Va passer à autre chose, anon ne sera pas longtemps parti
Va impressionner, avoue que je te possède
Ne pleure pas, implique que tu es à moi
(N'essaie pas)
(Tu ne m'oublieras pas)

Et à travers mes yeux embués maintenant
Le monde a l'air noir et bleu
Chaque souffle que tu prends me fait bouillir
Mais que peut faire un garçon
C'est si facile d'être tout mou et léger
Te rendre lubrique sur meezy alors
Je vais te battre jusqu'à terre
Ne fais pas de bruit, personne ne viendra jamais te chercher

J'ai passé toute la nuit debout
Juste en essayant de voir les choses
De ton point de vue tordu
Je suis désolé pour Blanche-Neige
Le prince n'était pas
Tout ce qu'il prétendait être
Elle ne m'oubliera pas

Tu peux courir mais je te dépasserai ma chérie
Tu peux voler, banzai hors du ciel
Tu peux conduire, tu ne survivras jamais
(N'essaie pas)
(Tu ne m'oublieras pas)
Va passer à autre chose, anon ne sera pas longtemps parti
Va impressionner, avoue que je te possède
Ne pleure pas, implique que tu es à moi
(N'essaie pas)
(Tu ne m'oublieras pas)

Au revoir, va-t'en, ta vie continuera
Au revoir, va-t'en, ne pleure pas alors que nous te brûlons

J'ai une démangeaison, ne t'agite pas, tu peux être ma chienne
Je sais que tu le veux secrètement

Au revoir, va-t'en, ta vie continuera
Au revoir, va-t'en, ne pleure pas alors que nous te brûlons

Tu peux courir mais je te dépasserai ma chérie
Tu peux voler, banzai hors du ciel
Tu peux conduire, tu ne survivras jamais
(N'essaie pas)
(Tu ne m'oublieras pas)
Va passer à autre chose, anon ne sera pas longtemps parti
Va impressionner, avoue que je te possède
Ne pleure pas, implique que tu es à moi
(N'essaie pas)
(Tu ne m'oublieras pas)

Tu peux courir mais je te dépasserai ma chérie
Tu peux voler, banzai hors du ciel
Tu peux conduire, tu ne survivras jamais
(N'essaie pas)
(Tu ne m'oublieras pas)
Va passer à autre chose, anon ne sera pas longtemps parti
Va impressionner, avoue que je te possède
Ne pleure pas, implique que tu es à moi