Текст и перевод песни Bentley Jones - What Now...?

What Now...?

What Now.?"

A third of my life lived in strife
A third more that I�ve lived before
It has been said a thousand times
This thing we should be living for

And I, I am slipping further from you
And I, I am hoping I will find you

Do you know how long and for how far we have been travelling?
It seems so long ago
For the lights and the stars begin to blur
Recollect when we did find a place called home
Do you see our world and how it�s changed so much
But I don�t know when or how
And the guide that we have been following abandoned us
So what will happen now?

Push the blade even further in
But it is not success I bleed
If you can pray to a deity
Then why can you not worship me?

And I, I refuse to fade away now
And I, I hope you�ll stay with me now

Do you know how long and for how far we have been travelling?
It seems so long ago
For the lights and the stars begin to blur
Recollect when we did find a place called home
Do you see our world and how it�s changed so much
But I don�t know when or how
And the guide that we have been following abandoned us
So what will happen now?

And I, I am falling further into you
And you are the only thing keeping me true

Do you know how long and for how far we have been travelling?
It seems so long ago
For the lights and the stars begin to blur
Recollect when we did find a place called home
Do you see our world and how it�s changed so much
But I don�t know when or how
And the guide that we have been following abandoned us
So what will happen now?

Et maintenant...?

Et maintenant...?

Un tiers de ma vie vécu dans la discorde
Un tiers de plus que j'ai vécu avant
On l'a dit mille fois
Cette chose pour laquelle nous devrions vivre

Et moi, je m'éloigne de plus en plus de toi
Et moi, j'espère te retrouver

Sais-tu depuis combien de temps et jusqu'où nous voyageons ?
Il semble si longtemps
Car les lumières et les étoiles commencent à se brouiller
Souviens-toi quand nous avons trouvé un endroit appelé chez nous
Vois-tu notre monde et comment il a tellement changé
Mais je ne sais ni quand ni comment
Et le guide que nous suivions nous a abandonnés
Alors qu'est-ce qui va se passer maintenant ?

Enfonce la lame encore plus profondément
Mais ce n'est pas le succès que je saigne
Si tu peux prier une divinité
Alors pourquoi ne peux-tu pas me vénérer ?

Et moi, je refuse de disparaître maintenant
Et moi, j'espère que tu resteras avec moi maintenant

Sais-tu depuis combien de temps et jusqu'où nous voyageons ?
Il semble si longtemps
Car les lumières et les étoiles commencent à se brouiller
Souviens-toi quand nous avons trouvé un endroit appelé chez nous
Vois-tu notre monde et comment il a tellement changé
Mais je ne sais ni quand ni comment
Et le guide que nous suivions nous a abandonnés
Alors qu'est-ce qui va se passer maintenant ?

Et moi, je tombe de plus en plus en toi
Et tu es la seule chose qui me maintienne vrai

Sais-tu depuis combien de temps et jusqu'où nous voyageons ?
Il semble si longtemps
Car les lumières et les étoiles commencent à se brouiller
Souviens-toi quand nous avons trouvé un endroit appelé chez nous
Vois-tu notre monde et comment il a tellement changé
Mais je ne sais ni quand ni comment
Et le guide que nous suivions nous a abandonnés
Alors qu'est-ce qui va se passer maintenant ?