Bentley Jones - Without You (Come Back) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bentley Jones - Without You (Come Back)




Without You (Come Back)
Sans toi (Reviens)
Oh
Oh
('Cause without you)
(Parce que sans toi)
Ooh, na na na
Ooh, na na na
'Cause without you
Parce que sans toi
('Cause without you)
(Parce que sans toi)
'Cause without you
Parce que sans toi
('Cause without you)
(Parce que sans toi)
Some are yellows painted gray
Certains jaunes sont peints en gris
The sunshine's swallowed by the rain
Le soleil est avalé par la pluie
Tumbling to the ground
Tomber au sol
I feel the tightness around my heart
Je sens la pression autour de mon cœur
Before I let the feelings start
Avant de laisser les sentiments commencer
I know what it's all about
Je sais de quoi il s'agit
I'm avoiding all love songs to get through the day
J'évite toutes les chansons d'amour pour passer la journée
'Cause as soon as I hear them I know they will say
Parce que dès que je les entends, je sais qu'elles diront
That I love you, and miss you, and sorry it's true
Que je t'aime, que tu me manques, et que c'est vrai
I should never have let go of someone like you
Je n'aurais jamais laisser partir quelqu'un comme toi
Come back, come back to me now
Reviens, reviens vers moi maintenant
'Cause the moon and the stars, they are all falling down
Parce que la lune et les étoiles, elles tombent toutes
Come back, come back to me please
Reviens, reviens vers moi s'il te plaît
'Cause without you I'm never the best man that I can be
Parce que sans toi, je ne suis jamais le meilleur homme que je puisse être
('Cause without you)
(Parce que sans toi)
Gloomy grays, they stay the same
Les gris sombres, ils restent les mêmes
Still I'm haunted by the pain
Je suis toujours hanté par la douleur
That you left in my heart
Que tu as laissée dans mon cœur
When I look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
I can't remember all those lies
Je ne peux pas me souvenir de tous ces mensonges
Those lies that tore us apart
Ces mensonges qui nous ont déchirés
So I'm avoiding all love songs to get through the day
Alors j'évite toutes les chansons d'amour pour passer la journée
'Cause as soon as I hear them I know they will say
Parce que dès que je les entends, je sais qu'elles diront
That I love you, and miss you, and sorry it's true
Que je t'aime, que tu me manques, et que c'est vrai
I should never have let go of someone like you
Je n'aurais jamais laisser partir quelqu'un comme toi
Come back, come back to me now
Reviens, reviens vers moi maintenant
'Cause the moon and the stars, they are all falling down
Parce que la lune et les étoiles, elles tombent toutes
Come back, come back to me please
Reviens, reviens vers moi s'il te plaît
'Cause without you I'm never the best man that I can be
Parce que sans toi, je ne suis jamais le meilleur homme que je puisse être
('Cause without you)
(Parce que sans toi)
There's probably been to many times when I could have said it to you
Il y a probablement eu trop de fois j'aurais pu te le dire
And I did not have the strength to
Et je n'avais pas la force de le faire
And now every night I'm restless with regret I reel in
Et maintenant chaque nuit je suis agité de regrets, je me fais prendre
'Cause baby without you I wake up and I can't breathe
Parce que bébé, sans toi, je me réveille et je ne peux pas respirer
Come back to me now
Reviens vers moi maintenant
'Cause the moon and the stars, they are all falling down
Parce que la lune et les étoiles, elles tombent toutes
Come back, come back to me please
Reviens, reviens vers moi s'il te plaît
'Cause without you I'm never the best man that I can be
Parce que sans toi, je ne suis jamais le meilleur homme que je puisse être
Come back to me now
Reviens vers moi maintenant
'Cause the moon and the stars, they are all falling down
Parce que la lune et les étoiles, elles tombent toutes
Come back, come back to me please
Reviens, reviens vers moi s'il te plaît
'Cause without you I'm never the best man that I can be
Parce que sans toi, je ne suis jamais le meilleur homme que je puisse être





Авторы: Lee Brotherton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.