Текст и перевод песни Benton - Rent Free

Rent Free

Everyday I wake up and she's right there
Not physically but mentally for sure
Rockin' a Frankies bikini up in a beach chair
Spending time with all the things I know

But I got a place for you and me and
It might seem like a fantasy I
Been living with the same daydream
But it's alright, yet another night

Cause I been goin' loco
Her vibe feel like a lime up in a coco
She be coming with me everywhere I go
And she barely knows
She keep me buzzing like a bee
Cause she living rent free
In my head, In my head, In my head
She's been living rent free in my head

My love for her constantly keeps on growing
I wish she heard all of the things I've said (In my head)
And my imagination keeps on going
Thinking bout what she'll be like in bed

And only I know the places I would go for her
Take her to Paris or LA
Or we can lay in pajamas peanut butter jam out
I wish I could take her on a date

Cause I been goin' loco
Her vibe feel like a lime up in a coco
She be coming with me everywhere I go
And she barely knows
She keep me buzzing like a bee
Cause she living rent free
In my head, In my head, In my head
She's been living rent free in my head

Everyday I wake up and she's right there
Not physically but mentally for sure
Rockin a frankies bikini up in a beach chair
Spending time with all the things I know

Logement gratuit

Chaque jour, je me réveille et tu es là
Pas physiquement, mais mentalement, c'est certain
En train de brandir un bikini Frankies sur une chaise de plage
Passant du temps avec tout ce que je connais

Mais j'ai un endroit pour toi et moi, et
Cela peut paraître comme un fantasme, je
Vivre avec la même rêverie
Mais tout va bien, encore une nuit

Parce que je deviens fou
Ton ambiance ressemble à une lime dans un coco
Tu viens avec moi partout où je vais
Et tu ne le sais presque pas
Tu me fais bourdonner comme une abeille
Parce que tu vis sans payer de loyer
Dans ma tête, Dans ma tête, Dans ma tête
Tu vis sans payer de loyer dans ma tête

Mon amour pour toi ne cesse de grandir
J'aimerais que tu entendes tout ce que j'ai dit (Dans ma tête)
Et mon imagination continue de se développer
Je pense à ce que tu seras au lit

Et moi seul connais les endroits où j'irais pour toi
T'emmener à Paris ou à Los Angeles
Ou on peut se coucher en pyjama avec du beurre de cacahuète
J'aimerais pouvoir t'emmener à un rendez-vous

Parce que je deviens fou
Ton ambiance ressemble à une lime dans un coco
Tu viens avec moi partout où je vais
Et tu ne le sais presque pas
Tu me fais bourdonner comme une abeille
Parce que tu vis sans payer de loyer
Dans ma tête, Dans ma tête, Dans ma tête
Tu vis sans payer de loyer dans ma tête

Chaque jour, je me réveille et tu es là
Pas physiquement, mais mentalement, c'est certain
En train de brandir un bikini Frankies sur une chaise de plage
Passant du temps avec tout ce que je connais