Текст и перевод песни Benton - Tanguy

Tanguy

Tu n'as qu'à trouver un travail à ton fils je n'en peux plus
Sinon je le fous dehors

Te passer de moi je ne pense pas que tu pourrais
Tu peux dire à ton gars que je ne suis pas prêt de lâcher
Je sais que je suis de trop même si ton coeur met destiné
Laisse-moi t'emmener au resto te prouver que je suis ton préféré.
Me laisse pas s'il te plait je ne peux pas vivre sans toi
Si tu crois que ton coeur sera plus léger
Loin de moi
Je suis un peu de toi
Pense à mes fins de mois
Je me sens vraiment bien sous ton toit
Je veux pas te quitter quitter quitter
Quitter quitter quitter
Mais là tu vas quitter quitter quitter
Quitter quitter quitter

Ohé-ohé ohé-ohé ohé-ohé ohé-ohé
Dis-moi pourquoi tu veux me dégager comme ça
38 ans de vie commune j'te vois vraiment comme une ingrate
Finalement tu préfères papa
En notre amour j'avais tellement foi
Me mettre dehors pour finir avec une imbécile comme y a sur mon Insta
Sera belle et idiote le genre de sotte qui te pourrie la vie
Ne me force pas à faire le choix d'aller vivre chez ta fille
Me laisse pas s'il te plait je ne peux pas vivre sans toi
Si tu crois que ton coeur sera plus léger
Loin de moi
Je suis un peu de toi
Pense à mes fins de mois
Je me sens vraiment bien sous ton toit
Je veux pas te quitter quitter quitter
Quitter quitter quitter
Mais là tu vas quitter quitter quitter
Quitter quitter quitter

Ohé-ohé ohé-ohé ohé-ohé ohé-ohé
Non non mama non non mama non non mama non non
Non non mama non non mama mama
Me laisse pas s'il te plait je ne peux pas vivre sans toi
Si tu crois que ton coeur sera plus léger
Loin de moi
Je suis un peu de toi
Pense à mes fins de mois
Je me sens vraiment bien sous ton toit
Je veux pas te quitter quitter quitter
Quitter quitter quitter
Mais là tu vas quitter quitter quitter
Quitter quitter quitter

Je n'en peux plus

Tanguy

You just have to find a job for your son, I can't do it anymore
Otherwise, I'll throw him out.

Doing without me, I don't think you could.
You can tell your guy that I'm not ready to let go
I know I'm too much, even if your heart is destined
Let me take you to a restaurant to prove to you that I'm your favorite.
Don't leave me, please. I can't live without you.
If you think your heart will be lighter
Away from me
I'm a little bit of you
Think about my end of the month
I feel really good under your roof
I don't want to leave you, leave you, leave you
Leave you, leave you, leave you
But now you're going to leave, leave, leave
Leave you, leave you, leave you

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tell me why you want to get rid of me like that
38 years of life together, I really see you as an ingrate
Ultimately, you prefer dad
In our love, I had so much faith
Throwing me out to end up with an idiot like there's on my Insta
She'll be beautiful and an idiot, the kind of fool who ruins your life
Don't force me to choose to go live with your daughter
Don't leave me, please. I can't live without you.
If you think your heart will be lighter
Away from me
I'm a little bit of you
Think about my end of the month
I feel really good under your roof
I don't want to leave you, leave you, leave you
Leave you, leave you, leave you
But now you're going to leave, leave, leave
Leave you, leave you, leave you

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
No, no, mama, no, no, mama, no, no, mama, no, no
No, no, mama, no, no, mama, mama
Don't leave me, please. I can't live without you.
If you think your heart will be lighter
Away from me
I'm a little bit of you
Think about my end of the month
I feel really good under your roof
I don't want to leave you, leave you, leave you
Leave you, leave you, leave you
But now you're going to leave, leave, leave
Leave you, leave you, leave you

I can't do it anymore.