Текст и перевод песни Beny Jr feat. Morad - K y B
Beny
hace
los
destrozos
(Coleta
vestido
de
Italy)
Beny
fait
les
ravages
(Queue
de
cheval,
robe
à
l'italienne)
Compañero
de
calabozo
(Firmando
yo
no
tuve
boli)
Compagnon
de
cellule
(Signant,
je
n'avais
pas
de
stylo)
Un
saludo
a
mi
boli-boli
(A
los
que
se
están
viviendo
pelis)
Salut
à
mon
boli-boli
(À
ceux
qui
vivent
des
films)
Como
las
de
Scary
Movie
(Pero
solo
de
Teletubbie)
Comme
celles
de
Scary
Movie
(Mais
seulement
de
Teletubbies)
Mi
colega
el
nombre
umba
(Fuga
que
sacamos
a
pie)
Mon
pote
le
nom
umba
(Fuite
qu'on
a
faite
à
pied)
No
digo
nombres,
no
se
nombra
(A
los
que
en
sombras
siguen
en
pie)
Je
ne
dis
pas
de
noms,
on
ne
nomme
pas
(Ceux
qui
dans
l'ombre
restent
debout)
El
que
dudó
que
aquí
se
esconda
(Malo
por
decir
la
tunda)
Celui
qui
a
douté
se
cache
ici
(Mauvais
pour
avoir
dit
la
raclée)
Por
eso
ha
llegao
tu
tanda
(Abrígate
que
no
hay
bufanda)
C'est
pour
ça
que
ton
tour
est
arrivé
(Habille-toi,
il
n'y
a
pas
d'écharpe)
No
corremos
pero
hay
banda
(Familiar
organizada)
On
ne
court
pas,
mais
il
y
a
un
groupe
(Famille
organisée)
En
Araki
ya
se
pira
(Porque
tú
no
vales
nada)
À
Araki,
il
s'enfuit
(Parce
que
tu
ne
vaux
rien)
Cien
kilómetros
Beny
copi
(Tiran
y
solo
eres
la
copi)
Cent
kilomètres
Beny
copi
(Ils
tirent,
et
tu
n'es
que
la
copie)
Beny
con
el
chándal
de
Kappa
(Duda
que
nada
de
eso
quepa)
Beny
avec
le
survêtement
Kappa
(Doutes
que
rien
de
tout
ça
ne
rentre)
No
fronteamos
nunca
de
piquete
(Veterano
usa
soplete)
On
ne
se
la
joue
jamais
en
bande
(Vétéran
utilise
le
chalumeau)
A
la
hora
del
gabinete
(Hacía
la
de
Chanquete)
Au
moment
du
cabinet
(Il
faisait
la
Chanquete)
No
tengo
contactos
con
mafia
(Tampoco
de
África)
Je
n'ai
pas
de
contacts
avec
la
mafia
(Ni
d'Afrique)
Porque
tengo
un
niño
que
te
tira
(Pero
puede
que
a
ti
te
pique)
Parce
que
j'ai
un
enfant
qui
te
lance
(Mais
il
se
peut
que
ça
te
pique)
Defensa
mejor
que
el
Piqué
(Y
tú
pa
mí
das
penica)
Défense
meilleure
que
Piqué
(Et
tu
me
fais
pitié)
No
sé
por
qué
te
pica
Je
ne
sais
pas
pourquoi
ça
te
pique
Tiran
pero
porque
se
pican-pican-pican-pican-pican
Ils
tirent
mais
parce
qu'ils
se
piquent-piquent-piquent-piquent-piquent
Tiran
pero
porque
no
llegan-llegan-llegan-llegan-llegan
Ils
tirent
mais
parce
qu'ils
n'arrivent
pas-arrivent
pas-arrivent
pas-arrivent
pas-arrivent
Tiran
pero
porque
se
pican-pican-pican-pican-pican
Ils
tirent
mais
parce
qu'ils
se
piquent-piquent-piquent-piquent-piquent
Tiran
pero
porque
no
llegan-llegan-llegan-llegan-llegan
Ils
tirent
mais
parce
qu'ils
n'arrivent
pas-arrivent
pas-arrivent
pas-arrivent
pas-arrivent
Koa
aquí
está
pasando,
estoy
cansado,
ya
han
dao
la
siete
Koa,
c'est
ce
qui
se
passe
ici,
je
suis
fatigué,
ils
ont
déjà
donné
sept
heures
El
Roque
dice
que
ya
está
harto
y
en
2001
no
se
mete
Roque
dit
qu'il
en
a
marre
et
qu'il
ne
se
mêle
pas
de
2001
Meto
este
últimos
...
y
manda
a
alguien
en
Corvette
Je
mets
ce
dernier
...
et
envoie
quelqu'un
en
Corvette
Y
que
no
me
estén
hablando
de
pagao,
si
no,
se
le
hace
un
boquete
Et
qu'on
ne
me
parle
pas
de
payé,
sinon,
on
lui
fait
un
trou
Seguro
que
están
tirando
y
seguro
están
imitando
Je
suis
sûr
qu'ils
tirent
et
je
suis
sûr
qu'ils
imitent
Ando
con
el
Morad
montado
en
un
biturbo,
yo
paseando
Je
suis
avec
Morad,
monté
dans
une
biturbo,
je
me
promène
Dis-disturbio
si
ya
jugamo,
yo
la
toco
como
el
Iniesta
Dis-disturb,
si
on
joue
déjà,
je
la
touche
comme
Iniesta
Por
la
banda
entrando
Mustafa
y
les
partimos
la
defensa
(Pu-pu)
Par
le
côté,
Mustafa
arrive
et
on
leur
casse
la
défense
(Pu-pu)
En
el
campo
con
el
Gafia
yo
me
siento
algo
incomparable
Sur
le
terrain
avec
Gafia,
je
me
sens
incomparable
Si
hay
guerra
seguro
sale
y
no
sabe
ni
artes
marciales
S'il
y
a
la
guerre,
il
est
sûr
de
sortir
et
il
ne
connaît
pas
les
arts
martiaux
Si
lleva
la
9 puede
ser
que
para
él
tú
ya
vales
S'il
a
le
9,
il
se
peut
que
pour
lui
tu
vaux
déjà
El
respeto
a
subnormales
y
de
mí
hablan
unos
pares
Le
respect
pour
les
débiles
mentaux
et
certains
parlent
de
moi
Bush-bush,
y
salimos
disparaos
Bush-bush,
et
on
sort
en
tirant
Tres
motores,
ya
va
perfecto,
cuatro
es
algo
exagerao
Trois
moteurs,
c'est
déjà
parfait,
quatre
c'est
un
peu
exagéré
Bush-bush-bush-bush,
y
no
sabes
qué
ha
pasao
Bush-bush-bush-bush,
et
tu
ne
sais
pas
ce
qui
s'est
passé
Los
de
...,
están
furiosos
porque
hemos
salido
mojaos
(Ph
oh,
uh
oh)
Ceux
de
...,
sont
furieux
parce
que
nous
sommes
sortis
mouillés
(Ph
oh,
uh
oh)
Tiran
pero
porque
se
pican-pican-pican-pican-pican
(Jajaja)
Ils
tirent
mais
parce
qu'ils
se
piquent-piquent-piquent-piquent-piquent
(Jajaja)
Tiran
pero
nunca
nos
llegan-llegan-llegan-llegan-llegan
Ils
tirent
mais
ils
ne
nous
atteignent
jamais-jamais-jamais-jamais-jamais
Tiran
pero
porque
se
pican-pican-pican-pican-pican
Ils
tirent
mais
parce
qu'ils
se
piquent-piquent-piquent-piquent-piquent
Tiran
pero
nunca
nos
llegan-llegan-llegan-llegan-llegan,
no,
no
Ils
tirent
mais
ils
ne
nous
atteignent
jamais-jamais-jamais-jamais-jamais,
non,
non
No,
no
(No
hay
protección)
Non,
non
(Pas
de
protection)
No
hay
protección,
no
hay
protección
(Oye,
oye)
Il
n'y
a
pas
de
protection,
pas
de
protection
(Hé,
hé)
Dímelo,
Koala,
dímelo,
Koala
Dis-le
moi,
Koala,
dis-le
moi,
Koala
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sohaib Temssamani, Mateo Presa Castro, Mohamed El Rifi Ben Yechou, Morad El Khattouti El Hormi
Альбом
3O
дата релиза
30-12-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.