Beny Jr - 8 a.m - перевод текста песни на французский

8 a.m - Beny Jrперевод на французский




8 a.m
8 heures du matin
Son las 8, yo he desperta'o
Il est 8 heures, je me suis réveillé
Yo', bro, qué hela'o
Yo, mon frère, quel froid
Esta vez he baja'o con guante', camino con plano clava'o
Cette fois, j'ai descendu avec des gants, je marche avec un plan bien ficelé
Ello' que han sido cantante' pero con la policía al la'o
Ils ont été chanteurs, mais avec la police à côté
A no me gusta ser swapper, prefiero el trabajo al conta'o
Je n'aime pas être un escroc, je préfère le travail au contact
Estoy marea'o, miro la ventana pero no me vieron los testigos (no)
Je suis maussade, je regarde la fenêtre mais les témoins ne m'ont pas vu (non)
Por cómo he brinca'o pero sin 'cer
Par la façon dont j'ai sauté mais sans 'cer'
Mal seguro que me sale a sigilo (oh)
Malgré le risque, je me suis faufilé (oh)
Mira que me copia' el estilo, pero ello' nunca lo han vivi'o
Regarde, ils copient mon style, mais ils ne l'ont jamais vécu
Ahora todo' son lo' bandido', y son del bando, yo lo flipo
Maintenant, tout le monde est un bandit, et ils sont du même côté, je suis halluciné
Haciendo el dinero en la calle a me siеnta bien (po-poh)
Gagner de l'argent dans la rue me fait du bien (po-poh)
Amigo que sea mío tiеne su parte también
Un ami qui est le mien a sa part aussi
El equipo ganador si somo' la élite
L'équipe gagnante si nous sommes l'élite
Y mi hermano se raya, pue' yo me peleo también
Et mon frère s'énerve, alors je me bats aussi
Y es lo que hay, yo te mato por los mío'
Et c'est comme ça, je te tue pour les miens
Con el Rambo samurái, y te quito el suspiro
Avec le Rambo samouraï, et je te fais perdre souffle
No da tiempo ni a gritar por todo lo que habías dicho
Pas le temps de crier pour tout ce que tu as dit
Ahora lo tengo 'e cobrar
Maintenant, je dois me faire payer
Ahora todos hacen esto, ahora todos hacen lo otro
Maintenant, tout le monde fait ça, maintenant tout le monde fait l'autre chose
Felicito al que me tire, yo no compito contigo, monstruo
Je félicite celui qui me lance un défi, je ne rivalise pas avec toi, monstre
Si viera' lo que yo he visto se te quitaría to' lo tonto
Si tu voyais ce que j'ai vu, tu perdrais ta bêtise
Yo tengo recuerdo' muy duro', en el plástico boté pronto
J'ai des souvenirs très durs, dans le plastique, j'ai décollé rapidement
Me dolía la espalda, al Omar se le escapa al hombro
Mon dos me faisait mal, Omar s'échappe de l'épaule
El Inuni casi se desmaya, su cuerpo ya toca fondo
Inuni s'est presque évanoui, son corps touche déjà le fond
Inuni se agarra con lo' coso', el miedo está en su rostro
Inuni s'accroche aux trucs, la peur est sur son visage
Y yo soy el que abrazo al que se le escapaba todo, el hombro
Et je suis celui qui embrasse celui qui s'est échappé de tout, l'épaule
Yo soy el que guía a los míos en lo oscuro, lo hondo
Je suis celui qui guide les miens dans l'obscurité, le fond
Y oye, dile Isa me la mama que salí demonio
Et écoute, dis à Isa de me sucer, je suis sorti démon
No quieren problemas conmigo porque lo entierro, es obvio
Ils ne veulent pas de problèmes avec moi parce que je les enterre, c'est évident
Y no me viro por mujere', yo no quiero ser tu novio
Et je ne me retourne pas pour les femmes, je ne veux pas être ton petit ami
Normal, tengo enemigos que quieren matar
Normal, j'ai des ennemis qui veulent me tuer
¿Quién puede conmigo?
Qui peut me battre ?
Ante' de atentar te matan lo' míos
Avant de tenter quoi que ce soit, mes hommes te tueront
No me puedes tocar, normal, normal (paw, paw)
Tu ne peux pas me toucher, normal, normal (paw, paw)
Son las ocho, yo he desperta'o (ah)
Il est huit heures, je me suis réveillé (ah)
Yo', bro, qué hela'o
Yo, mon frère, quel froid
Esta vez he baja'o con guante', camino con plano clava'o
Cette fois, j'ai descendu avec des gants, je marche avec un plan bien ficelé
Ello' que han sido cantante' pero con la policía al la'o
Ils ont été chanteurs, mais avec la police à côté
A no me gusta ser swapper, prefiero el trabajo al conta'o
Je n'aime pas être un escroc, je préfère le travail au contact
Estoy marea'o, miro la ventana
Je suis maussade, je regarde la fenêtre
Pero no me vieron los testigos (no)
Mais les témoins ne m'ont pas vu (non)
Por cómo he brinca'o pero sin 'cer
Par la façon dont j'ai sauté mais sans 'cer'
Mal seguro que me sale a sigilo
Malgré le risque, je me suis faufilé
Ah, ah
Ah, ah
Nor-nor-normal, ah-ah
Nor-nor-normal, ah-ah





Авторы: Nassim Diane, Beny Junior


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.