Текст и перевод песни Beny Jr - AFFALTERBACH

AFFALTERBACH

Yah, yah, yah
Yo soy un anti, vendiendo narcotics
To' lo míos landing, porque soy exotic (¿el qué?)
Te hacemos swipe up to's vestidos de gothic
La cinta en el pelo, cuando juego soy Modrić
Free mis hermanos haciendo la nevera
Tú eres una rata saltando en la acera (fuck)
Mamando en to's lados, así lo hace cualquiera (¿el qué?)
Tú no eres poli, pero siempre a su vera (Ha, ha)
¿Quieres ser amigo, o tú eres enemigo?
Si te cazo yo te exploto la botella Casamigos (Grrr)
Siempre de un equipo, nunca puedo ser yo Figo (Paw)
Tengo una bala para todos los testigos (Paw, paw)
A los 13 yo hacía lo que tú ahora contando
La promesa en los bloques por eso yo estoy sonando (oh yeah)
Billetes de colores desde chico acumulando (Je)
Me maten, soy bandido, que pregunten con quien ando
Tú hablas de estrés (Bla, bla)
Yo tranquilo quemo (Eh)
Tapándome la cara ahora me creo que soy emo
No termino canciones lo que tiro solo es demo
No me amenaces que a la muerte en verdad no le temo
Temo, que traicione yo a mi bando
Koala dice "olvida todo lo que estás planeando"
Soltamo' unos billetes y se lo llevan al volando
Tengo soldados que la guerra están haciendo
Y no-oh, no hay sentimiento yo'
Dime si te miento no-oh
Que cuando llevo mi glock, voy a apuntarte a tu melón

¿o tú eres enemigo? (Suh, suh, suh, suh, suh)
Si te cazo yo te exploto la botella Casamigos
Siempre de un equipo, nunca puedo ser yo Figo
Tengo una bala para todos los testigos
¿Quieres ser amigo, o tú eres enemigo?
Si te cazo yo te exploto la botella Casamigos
Siempre de un equipo, nunca puedo ser yo Figo
Tengo una bala para todos los testigos
Tú hablas de estrés, yo tranquilo quemo
Tapándome la cara ahora me creo que soy emo
No termino canciones lo que tiro solo es demo
No me amenaces que a la muerte en verdad no le temo, temo

AFFALTERBACH

Ouais, ouais, ouais
Je suis un anti, vendant des stupéfiants
À tous mes amis, parce que je suis exotique (quoi ?)
On te fait faire des « swipe up » en robes gothiques
Le ruban dans les cheveux, quand je joue, je suis Modrić
Libère mes frères qui font le frigo
Tu es un rat qui saute sur le trottoir (fuck)
Tu te fais sucer de tous les côtés, c'est ce que font tous (quoi ?)
Tu n'es pas flic, mais tu es toujours à côté (Ha, ha)
Tu veux être mon ami, ou tu es mon ennemi ?
Si je te chope, je fais exploser la bouteille de Casamigos (Grrr)
Toujours dans une équipe, je ne peux jamais être Figo (Paw)
J'ai une balle pour tous les témoins (Paw, paw)
À 13 ans, je faisais ce que tu racontes maintenant
La promesse dans les blocs, c'est pour ça que je fais du bruit (oh yeah)
Des billets de différentes couleurs, je les accumulais depuis tout petit (Je)
Tuez-moi, je suis un bandit, demandez avec qui je traîne
Tu parles de stress (Bla, bla)
Moi, je suis tranquille, je fume (Eh)
Je me cache la face, maintenant je me prends pour un émo
Je ne termine pas les chansons, ce que je balance, c'est juste une démo
Ne me menace pas, la mort ne me fait pas peur, en vérité
J'ai peur, que je trahisse mon équipe
Koala dit « oublie tout ce que tu prévois »
On lâche quelques billets et ils s'envolent
J'ai des soldats qui font la guerre
Et non, oh, il n'y a pas de sentiment, moi
Dis-moi si je mens, non, oh
Quand je porte mon Glock, je vais te viser dans le melon

Ou tu es mon ennemi ? (Suh, suh, suh, suh, suh)
Si je te chope, je fais exploser la bouteille de Casamigos
Toujours dans une équipe, je ne peux jamais être Figo
J'ai une balle pour tous les témoins
Tu veux être mon ami, ou tu es mon ennemi ?
Si je te chope, je fais exploser la bouteille de Casamigos
Toujours dans une équipe, je ne peux jamais être Figo
J'ai une balle pour tous les témoins
Tu parles de stress, moi, je suis tranquille, je fume
Je me cache la face, maintenant je me prends pour un émo
Je ne termine pas les chansons, ce que je balance, c'est juste une démo
Ne me menace pas, la mort ne me fait pas peur, en vérité, j'ai peur