Beny Jr - ASCK - перевод текста песни на русский

ASCK - Beny Jrперевод на русский




ASCK
ASCK
Llegan las siete y su madre lo despierta
Бьют семь часов, и мать его будит
Llévate el bocata y pa' salir cierra la puerta
Бери сэндвич и, уходя, дверь за собой закрой
De la vida tiene las puertas abierta'
Перед ним все двери жизни открыты
Y no sabes que terminas con la conciencia ya muerta
Но он не знает, что совесть в итоге умрёт
Y yo', le gusta jugar fútbol, le gusta estar en clase
Да, он любит футбол, любит сидеть на уроках
Movida de desfase, todavía no sabe lo que es un pase
Жизнь в дисбалансе, он ещё не знает, что такое пас
Le dice a sus amigos siempre pase lo que pase
Говорит друзьям: «Что бы ни случилось»
Cumplió los 12 pero demás sabía
Исполнилось 12, но он уже мудр
Aprende de los fallos que los mayores oía
Учится на ошибках, что слышал от старших
No tiene padre, pero Dios es siempre su guía
Нет отца, но Бог его проводник
Octavo sentido, de nadie nunca se fían
Восьмое чувство: никому не доверяет
Callaito' siempre menso
Тихий, всегда скромный
De las historias que escucho para nada lo convenso
Истории, что слышу, меня не убеждают
Cada paso que da ese, yo lo pienso
Каждый его шаг я обдумываю
Y para los problemas sin rencor, pero yo estoy tenso
К проблемам без зла, но я напряжён
Yo', me duele el pecho porque este humo es 120
Эй, в груди боль этот дым как 120
Es normal que fracasara si yo soy un delincuente
Неудивительно, что проиграл, ведь я преступник
Me recetan un psicólogo demente
Прописали психолога-безумца
Y yo que me pongo loco por tenerlos to' de frente
А я схожу с ума, чтоб видеть их всех начистую
Pistolas que disparan y no lo siente'
Пистолеты стреляют, а он не чувствует
Demonios en la calle, por mi cara no me mienten
Демоны на улице, моё лицо не лжёт
Mis ojos a la mente que no tienten
Мои глаза предупредите разум
Que mis manos hacen cosas que luego no arrepienten
Что мои руки творят то, о чём потом не жалеют
Llegan las siete y su madre lo despierta
Бьют семь часов, и мать его будит
Llévate el bocata y pa' salir cierra la puerta
Бери сэндвич и, уходя, дверь за собой закрой
De la vida tiene las puertas abierta'
Перед ним все двери жизни открыты
Y no sabes que terminas con la conciencia ya muerta
Но он не знает, что совесть в итоге умрёт
Y yo', le gusta jugar fútbol, le gusta estar en clase
Да, он любит футбол, любит сидеть на уроках
Movida de desfase, todavía no sabe lo que es un pase
Жизнь в дисбалансе, он ещё не знает, что такое пас
Le dice a sus amigos siempre pase lo que pase, yo'
Говорит друзьям: «Что бы ни случилось», эй
¿Qué será?, si digo lo vivido ya nadie confiará en
Что будет, если расскажу правду? Никто мне не поверит
¿Qué será?, oh, camino como un dormido yo
Что будет? О, я хожу как во сне
Suspiro, me siento retirado
Вздыхаю, чувствую себя отставным
No digas que yo te quiero, no
Не говори, что люблю тебя, нет
Dinero me tiene a de esclavo
Деньги держат меня в рабстве
Trabajando sin el sol, yeah
Работаю без солнца, йе
No me digas que siento
Не говори мне, что я чувствую
Mi corazón no e' de parlar
Моё сердце не для болтовни
Viviendo en un recuerdo
Живу в воспоминаниях
Donde todo me sale a mi fatal
Где всё идёт наперекосяк
Ninguno a me pue' ayudar
Никто мне не поможет
Buscándome mi alma perdida
Ищу свою потерянную душу
Oye, lealtad antes que amor, antes que todo (free Sufian)
Эй, верность прежде любви, прежде всего (фри Суфиан)
Fuck the opps, hasta la muerte, hasta que me maten
На смерть врагам, пока меня не убьют
Hemm, free Sufian, oye, free Lfar
Хмм, фри Суфиан, эй, фри Лфар
Hemm, free Sufian, oye, free Lfar
Хмм, фри Суфиан, эй, фри Лфар
Fuck the opps
На смерть врагам
Dinero antes que putas, porque soy un joseador
Деньги важнее шлюх, я ж прирождённый игрок
Respeto pa'l soldado, pero nunca al mamador
Уважение солдату, но не трепачу
Más de diez mil, pero solo lo gasto en chaqueta'
Более 10 тысяч, но трачу только на куртки
Me follo al estado, yo nunca he cobrado beca'
Имею дело с государством, но не брал пособий
Con las dos manos encima, pa' que el trasto no me baile
Двумя руками держу, чтоб ствол не дёргался
Si esa es tu novia dile que no me baile
Если это твоя девушка, скажи ей не вилять
El dinero clavo, que parezco yo un fraile
Деньги заколачиваю, будто я монах
Los kilos van clavados, doble fondo en el tráiler
Килограммы спрятаны, двойное дно в трейлере
Que se sumen mis enemigo', los pongo tos' en el aire
Враги пускай объединятся, я их всех развею
CCV nuevas, pedidos a nombre Jaime
Новые CCV, заказы на имя Хайме
30 Yeezy nuevas, me creo que soy el Kanye
30 новых Yeezy, будто я Канье
Oso conéctame con los que están en United
Эй, Осо, свяжи меня с теми, кто в Юнайтед
Og en el kit, violando este beat
Оригинальный стиль, насилую этот бит
Si te cazo de noche puntúame mi outfit
Поймаешь ночью оцени мой аутфит
Controlando en España, por 1k me dice élite
Контролирую Испанию, за зовут элитой
Enemigos los quiero poner tos' en un spliff
Врагов хочу всех в один косяк запихать
Estos son tos' unas loca', no controlan sus boca'
Эти все психопатки, не контролируют рты
Tratando con la poli son definición de chota
С полицией дело чистой воды стукачи
Un demonio de lejos, en la cara se les nota
Демон издалека, но в лице видно сразу
Yo no soy rapero, SH pon la nota (shh)
Я не рэпер, SH, дай ноту (шш)
Pistolas que disparan loco y ni la sientes
Пистолеты стреляют, и ты не чувствуешь
Demonio en la calle, por mi cara no me mienten
Демон на улице, моё лицо не лжёт
Mis ojos a la mente no tienten
Мои глаза пусть разум не соблазнится
Que mis manos hacen cosas que luego no se arrepienten
Что мои руки творят то, о чём потом не жалеют
Antes solo eran seis, pero ahora no hay precio
Раньше было лишь шестеро, но теперь им не скупиться
Si encuentran tu cara, te lo juro, los desprecio
Если твоё лицо найдут, клянусь, презираю их
Negociar conmigo, esta tratando con un necio
Торг со мной имеешь дело с глупцом
Se sienten orgullosos por pegar solo un verso
Гордятся тем, что написали всего лишь строку
No hablo con la industria, lavando con la industria
Не говорю с индустрией, отмываю с индустрией
Soy nft llego a la meta con el verso
Я как NFT, достигаю цели строкой
Ahorrando los chavos pa' comprar el universo
Коплю бабки, чтобы купить вселенную
Universal si me paga, se la hago al inverso
Universal заплатит сделаю наоборот
No hablo con la industria, lavando con la industria
Не говорю с индустрией, отмываю с индустрией
(Y el que me envidie que se muera)
завистникам смерть)
Universal si me paga, se la hago al inverso
Universal заплатит сделаю наоборот
Oye, y el que me envidie que se muera
Эй, и завистникам смерть
Somos los que borramos lo que antes era tu era
Мы стираем то, что раньше было вашей эрой
Free Sufian, free Lfar
Фри Суфиан, фри Лфар
Oye, free el Cata
Эй, фри Ката
No hablo con la industria, lavando con la industria
Не говорю с индустрией, отмываю с индустрией
LF, es familia, no sabes lo que es
LF это семья, ты не знаешь, что это
Fuck the opps
На смерть врагам
Soy nft llego a la meta con el verso, SH
Я как NFT, достигаю цели строкой, SH
Ahorrando los chavos pa' comprar el universo
Коплю бабки, чтобы купить вселенную
Universal si me paga, se la hago
Universal заплатит сделаю





Авторы: David Risco Alfonso, Sohaib Temssamani, Mohamed El Rifi Ben Yechou, Jorge Martinez Moldes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.